Фабула
Пролог: Афродита
Радња се одвија у Трезену, пред Тезејевом палатом. Афродита говори прва и објашњава шта намерава. Хиполит, Тезејев син и Амазонке, одриче се љубави и поштује само Артемиду, а њу, Афродиту, презире. Зато ће пасти. Богиња је учинила да се његова маћеха Федра, кћи крићког краља Миноја, заљуби у њега. Тезеј је у то време у Трезену, јер је због пролевене крви напустио Атину на годину дана. Афродита најављује да ће Федра умрети, а да ће уз њу пасти и Хиполит. Затим се повлачи.
Хиполит и Артемида
Хиполит улази са ловцима, пева Артемиди и пред њеним кипом полаже венац сплетен од цвећа из неокошене ливаде. Стари слуга га опомиње да не заборави Афродиту, али Хиполит то одбија: слави само чисте богове, а Афродити се клања издалека. Слуга, остајући сам, моли богињу да му опрости младалачку охолост.
Парод и Федрина тајна
хор чине млађе жене из Трезена. Оне причају да је Федра већ три дана без хране и питају се шта јој је. Федру износе пред кућу, у грозници; она жуди за планином и ловом, па се опомене и застиди. Дадиља је испитује, молбама и сузама, док Федра најпре само наговештава срамоту. Дадиља погађа да је реч о љубави, а затим и ко је њен предмет: Хиполит. Федра говори о части и стиду: желела је да ћути и умре, да не обешчасти ни себе ни децу. Дадиља тврди да је љубав божанска сила којој се не може одолети, нуди љубавне чини и одлази у кућу.
Дадиља и Хиполит
Дадиља је од Хиполита извукла заклетву да ће ћутати и затим му открила Федрину љубав. Из куће допире Федрин узвик, а затим излази Хиполит, а за њим дадиља. Хиполит се разбесни и у дугом говору проклиње целу женску природу. Каже да се заклео језиком, а не душом, али ипак одлучује да се придржава заклетве: ћутаће, али када се Тезеј врати, гледаће како ће се Федра и дадиља показати пред њим. Одлази у гневу.
Федрина смрт
Федра окривљује дадиљу што ју је издала и одлучује да умре, али да истовремено сачува част своје деце и да казни Хиполита. Улази у кућу и обеси се. Хор и слушкиња јављају њену смрт, а на телу је пронађена таблица у којој Федра оптужује Хиполита да је напао.
Тезеј: клетва и прогонство
Тезеј се враћа из пророчишта са венцем на глави и затиче мртву жену. Чита таблицу и у гневу тражи од Посејдона да испуни једну од три жеље које му је бог некада обећао: да Хиполит још данас погине. Хор га моли да повуче клетву, али он одбија. Улази Хиполит, сазнаје за Федрину смрт и оптужбу. Заклиње се Земљом и Зевсом да је невин, али не сме да каже праву истину јер је везан заклетвом. Тезеј му не верује, назива га лицемером и протерује. Хиполит одлази.
Гласник
Слуга јавља шта се догодило на обали. Док је Хиполит одлазио колима, из мора се подигао огроман бик и уплашио коње. Кола су се разбила о стене, а Хиполит је, запетљан у узде, влачен и смртно рањен. Слуга тврди да је његов господар невин. Тезеј осећа мешавину олакшања и жалости.
Артемида и Хиполитова смрт
Појављује се Артемида и пред Тезејем открива истину: Федра је била жртва Афродитине освете, дадиља је издала тајну, Хиполит је сачувао заклетву, а таблица је била лажна. Богиња замера Тезеју што је клетву изрекао без провере. Обећава да ће девојке из Трезена пре удаје сећи косу у част Хиполита и певати му песме, а да ће се и она осветити неком од Афродитиних миљеника. Тешко рањеног Хиполита уносе. Он опрашта оцу, говорећи да је то била воља богиње, а Тезеј га грли. Хиполит умире.
Лица
Афродита
богиња љубави и говорник пролога; кажњава Хиполита што је презире, а Федру користи као оруђе освете
Хиполит
Тезејев син и Амазонке, ловац и Артемидин штићеник; чист, али охол, одбија љубав и, везан заклетвом, ћути о Федриној тајни
Федра
Тезејева жена и кћи крићког краља Миноја; гуши страст и ослања се на част, а када тајна проговори, бира смрт и лаж
Дадиља
Федрина поверљива старица; из бриге за господарицу издаје њену тајну и тиме је упропашћује
Тезеј
краљ Атине, у изгнанству у Трезену; лако поверује писму и у гневу проклиње сина
Артемида
богиња лова; на крају драме открива истину и обећава Хиполиту трајан обред
Хор жена из Трезена
млађе удате жене које саосећају с Федром и обећавају ћутање, па не могу да јој помогну
Стари слуга
Хиполитов ловац који га без успеха опомиње да поштује Афродиту
Гласник (слуга)
Хиполитов пратилац; приповеда о смрти господара од бика из мора
Анализа
Кључне теме
Две богиње, два принципа
Афродита и Артемида отелотворују супротне силе, љубав и чистоћу. Хиполит бира једну и одбацује другу, Федра је жртва прве, а оба страдају. Драма не нуди могућност помирења, већ показује да човек не може да порекне ниједну од ових сила без последица.
Част и ћутање
Федра жели да сачува част по цену живота, па своју страст не изговара. Хиполит, везан заклетвом, ћути чак и када му ћутање доноси прогонство и смрт. Ћутање у драми не штити, већ упропашћује.
Реч, заклетва и писмо
Дадиљина реч издаје Федру, Хиполитова заклетва га обавезује, а Федрина таблица убија. Хиполит каже да се заклео језиком, а не душом, па ипак остаје веран заклетви. Оно што је написано важи више од онога што је речено.
Чистота и искљученост
Хиполит се одриче љубави и власти, што тумачи често читају као одбијање одрастања. Његова чистота је искрена, али и охола, јер укључује презир према свему што не припада његовом свету. Та једностраност делује као врста хибриса.
Мржња према женама
У дугом говору Хиполит проклиње целу женску врсту, а Федра и дадиља показују управо оно што он осуђује. Драма не прихвата његов суд као истину, али ни жене не ослобађа сваке одговорности: дадиља и Федра воде радњу ка несрећи.
Људска одговорност и божански захват
Афродита је од почетка одредила судбину, па је питање колико су Федра, Хиполит и Тезеј слободни. Драма ипак показује да су дадиљино издајство и Тезејева брза клетва њихова лична одговорност, а богови на крају не жале никога.
Симболи и мотиви
Венац и неокошена ливада
Хиполит Артемиди доноси венац из ливаде у коју нико није дирнуо. Слика чистоће и недодирљивости изражава његов свет, али и његову једностраност.
Таблица
Федрина последња реч, написана и остављена на телу, надживљава њену смрт и упропашћује Хиполита. Писмо је мртва жена која и даље говори.
Бик из мора
Посејдонов одговор на очеву клетву долази из мора и плаши Хиполитове коње. Вешт јахач страда од сопствених коња.
Заклетва
Хиполит сам каже да се заклео језиком, а не душом, али ипак остаје веран речи. Заклетва је истовремено његова част и његова пропаст.
Девојачка коса
Артемида на крају налаже да девојке из Трезена пре удаје секу косу у част Хиполита. Тако се драма завршава обредом који претвара смрт у трајно сећање.
Композиција и структура
Драму уоквирују две богиње: Афродита говори пролог, Артемида се појављује на крају. Афродита унапред објављује ток радње, па публика гледа догађаје са свешћу о исходу, а напетост се са питања шта ће се догодити преноси на питање како и зашто. Тако настаје драмска иронија: гледалац зна више од ликова.
Радња има две половине. У првој је у средишту Федра, њена тајна и дадиљино посредовање, у другој Хиполит и његова клетва. Веза међу њима је Тезеј, који долази са стране и одлуку доноси на основу писма. Гласник и појава богиње, по начину деус екс махине, затварају драму.
Ликови
Федра је једна од најсложенијих женских улога античке драме. Она не бежи од своје страсти већ покушава да је савлада разумом и стидом, па зато и жели да умре у тишини. Када тајна ипак проговори, њено понашање се мења: од жртве постаје ауторка лажи која ће уништити и Хиполита. Дадиља је практична, и њена добра намера води у несрећу.
Хиполит је искрен и чист, али и неосетљив: његова мржња према женама и презир према Афродити чине га ограниченим. Тезеј је краљ и отац, брз у осуди. Хор жена обећава ћутање и зато не може да спречи ништа.
Језик и стил
Федрин говор о части и стиду, у коме разматра зашто људи чине зло иако знају шта је добро, спада међу најпознатије делове драме и показује Еурипидову способност да мисао претвори у драмску радњу. Хиполитов говор против жена, са реторички грађеном оптужбом, супротстављен је њеној суздржаности.
Гласников извештај о бику из мора једна је од најчувенијих приповедних епизода грчке драме. Он описује звук, талас и коње са свим појединостима, а у том одломку су страх и величанственост приказани истовремено. Хорске песме у драми певају о љубави као сили која мења човека.
Тумачења и спорна питања
Традиционално тумачење драму чита као сукоб чистоће, коју заступа Артемида, и жудње, коју заступа Афродита, са Хиполитом као главним ликом и Федром као споредном. Једни у Хиполитовој претераној чедности виде узрок пада, други тријумф духовне чистоте. Дејвид Грин је 1939. тврдио да је Федра средишња личност, јер она извршава вољу Афродите, а Лестер Крокер га је 1957. оспорио, наглашавајући пролог и завршетак и Хиполита као правог трагичног јунака.
Иван Меденица, у раду објављеном при Факултету драмских уметности у Београду, Хиполитову трагедију чита као „прекинуту иницијацију”: јунак одбија прелазак из младости у зрелост, што тумач види као одбијање и сексуалности и политичке улоге. Овом читању одговара завршни обред, у коме девојке секу косу пред удају, као прихватање губитка који Хиполит одбија. Посебно питање тиче се раније, изгубљене верзије, „Хиполита покривеног”, у којој Федра сама нуди љубав Хиполиту, што је, по тумачењима, вређало атинску публику.
Историјски и књижевни контекст
Мит о Тезејевом сину Хиполиту и Федри припада атичком и трезенском предању. Хиполит је син Тезеја и Амазонке, а Федра кћи крићког краља Миноја. По предању, Хиполит је у Трезену био предмет култа, а Артемида на крају драме обећава да ће га девојке из тог града обележавати обредом.
Еурипид је тему обрадио двапут. У првој, изгубљеној верзији („Хиполит покривени”), сачуваној само у одломцима, Федра сама открива љубав Хиполиту, а дадиље нема. Тумачи сматрају да је таква Федра вређала публику својом бестидношћу. У другом „Хиполиту”, који је сачуван, Федра се бори против страсти, а дадиља је посредница.
Друга верзија изведена је 428. п.н.е. на Великим Дионисијама у Атини и донела је Еурипиду прву награду. Била је део трилогије, чије остале драме нису сачуване. Богови у драми не делују као праведни судије: Афродита се свети, а Артемида обећава да ће и она, касније, казнити неког од Афродитиних миљеника.
На сцени
Радња се одвија пред палатом у Трезену, а у тексту се Хиполит обраћа Артемидином кипу, а слуга се моли Афродити. Да ли ће кипови двеју богиња бити стално присутни на сцени, одлука је режије, а од тога зависи колико ће сукоб богиња бити видљив током целе радње.
Федрине сцене са дадиљом спадају међу најтеже за глумицу, јер се све битно изговара споро, на ивици тајне. Режија не мора да се ослања на ефекте: довољна су два лица и тишина. Хиполитов излив гнева против жена зависи од тога како се игра: као искрена мржња или као поза младића који не разуме шта чује.
Гласников извештај о бику треба да буде снажан без приказивања призора, јер се читав догађај дешава ван сцене. Појава Артемиде и Хиполитова смрт захтевају нежност: рањени јунак мора да остане достојанствен. Тезејева кривица мора да буде видљива, али не да се претвори у потпуну осуду, јер је био преварен.
Наслеђе и рецепција
Прича о Федри је једна од највећих тема европске књижевности. У Риму је Сенека написао трагедију „Федра”, а Расин је 1677. у Паризу, у позоришту Хотела де Бургоњ, приказао „Федру” (првобитно „Федра и Хиполит”), у којој Федра умире на сцени. Рамо је 1733. по Расину компоновао оперу „Хиполит и Аричија”.
У другој половини двадесетог века мотив су обрађивали и Тони Харисон („Федра Британика”, 1975, Олд Вик) и Сара Кејн, чија је драма „Федрина љубав” (1996), према Сенеки, први пут изведена у позоришту Гејт у Лондону, у режији ауторке. Тед Хјуз је превео Расинову „Федру”, а у његовој верзији у Националном позоришту 2009. наступила је Хелен Мирен.
На простору бивше Југославије мотив је присутан и у новијим поставкама: најављена је премијера „Федре” по Расину у режији Сенке Булић у загребачком позоришту Хотел Булић (2026). У науци о Еурипидовој драми значајно је читање Ивана Меденице, који је Хиполита протумачио као трагедију одрастања.
Продукције и адаптације
Изабрана извођења и адаптације, сва са наведеним извором. Архива се допуњује и у њу улазе само проверени подаци.
Позориште
Федра (по Расину)
реж. Сенка Булић, у главној улози Барбара Нола · Позориште Хотел Булић, Културни центар Травно, Загреб · 2026.
Поставка према Расиновом тексту; премијера је била најављена за 29. јануар 2026.
Извор: Портал: Премијера представе позоришта Хотел Булић „Федра”
Појмови уз ово дело
Извори
- Основни подаци о делу (аутор, епоха, година, жанр, језик): база Corpus DramaticumКултурни елемент; начин провере описан на страници „Извори и методологија“
- Еурипид, Хиполит, превод Гилберта Мареја, Пројекат Гутенбергинтегрални текст драме на енглеском; редослед сцена, заклетва, Тезејева клетва, гласник и Артемидин налог проверени према тексту · gutenberg.org
- Иван Меденица: Раст или смрт, Еурипидов Хиполит као трагедија иницијације (ФДУ, Београд)тумачење драме као прекинуте иницијације; Хиполитова чистота, заклетва и завршни обред девојачке косе · fdu.bg.ac.rs
- Портал: Премијера представе позоришта Хотел Булић „Федра”најављена премијера „Федре” по Расину у Загребу, 29. јануара 2026. · tportal.hr
Текст је самостално написан на основу наведених извора; није превод ни препричавање појединачног чланка. Примећујете грешку или имате бољи извор? Пишите нам – исправљамо је уз навођење извора. Како проверавамо податке.
