Celina kojoj delo pripada
Tebanske drame
Ciklus (nije prava trilogija) · oko 442–401. p.n.e.
Sačuvano u celini: 3 od 3
- 1. po radnjiCar EdipSačuvanonapisan kao drugi
- 2. po radnjiEdip na KolonuSačuvanonapisan poslednji; izveden posle pesnikove smrti, 401. p.n.e.Ovo delo
- 3. po radnjiAntigonaSačuvanonapisana kao prva
Tri drame o Tebanskom mitu, sve u potpunosti sačuvane, ali nastale nezavisno jedna od druge. Sofokle ih nije napisao kao trilogiju: nisu pisane ni izvedene u isto vreme, već u razmaku od tri i po decenije. Ovde su poređane po hodu radnje, a po nastanku je redosled: „Antigona“ (oko 442. p.n.e.), „Car Edip“ (desetak godina kasnije) i „Edip na Kolonu“ (oko 405. p.n.e., izveden posle pesnikove smrti). Zato u priči postoje i manje neusaglašenosti.
Izvor: Enciklopedija.com: Tebanske drame, Enciklopedija Britanika: Sofokle, drame, Hrvatska enciklopedija: Sofokle
Fabula
Prolog
Radnja se odvija u Kolonu, atičkom selu nedaleko od Atine, pred svetim gajem Eumenida. Slepi Edip, prognan iz Tebe, luta kao prosjak, a vodi ga kći Antigona. Zamoreni, sedaju na kamen. Meštanin ih opominje da odmah napuste to mesto, jer je tlo posvećeno Eumenidama, boginjama osvete. Edip u tome prepoznaje ispunjenje Apolonovog proročanstva: njegov put završiće se u gaju tih boginja, on će onima koji ga prime doneti korist, a onima koji su ga oterali nesreću. Odbija da ode i traži da mu dozovu starešine Kolona i kralja Tezeja.
Parod i hor Kolonjana
Ulazi hor kolonskih staraca, koji traže uljeza što je oskrnavio gaj. Najpre naređuju Edipu da se udalji, a Antigona ih preklinje da se smiluju njenom ocu. Kada saznaju ko je, užasnu se i hoće da ga oteraju pre nego što grad navuče kletvu. Edip brani svoju nevinost: svoja dela je više pretrpeo nego počinio; oca je ubio u odbrani, ne znajući ko je, a u brak sa majkom stupio je u neznanju. Hor pristaje da sačeka Tezeja.
Ismena i vesti iz Tebe
Iz Tebe stiže Ismena, druga Edipova kći. Donosi vesti: Eteokle je preuzeo presto i proterao starijeg brata Polinika, koji u Argosu skuplja vojsku da napadne Tebu. Proročanstva su otkrila da će sudbina Tebe zavisiti od toga gde je Edip sahranjen, pa Kreont namerava da ga odvede na granicu tebanske zemlje. Edip proklinje sinove i kaže da se neće boriti ni za jednog od njih. Ismena odlazi da za njega izvrši obrede umilostivljenja Eumenida, jer je njihov gaj oskrnavio. Hor u međuvremenu ispituje Edipa o njegovoj prošlosti i on mu, nevoljno, priča o svojim delima.
Tezej i Edipov dar
Dolazi Tezej. Kaže da zna Edipovu sudbinu i nudi mu zaštitu, jer je i sam nekada bio prognanik. Edip mu zauzvrat nudi dar: svoje telo, koje će, sahranjeno na atičkoj zemlji, biti Atini zaštita od Tebe u budućem ratu. Tezej obećava da će ga braniti. Hor peva hvalospev Kolonu, belom Kolonu, slavujima, maslinama i konjima.
Kreont i Tezejev spas
Pojavljuje se Kreont sa stražarima i lažno sažaljiv traži da se Edip vrati u Tebu. Edip ga odbija i nabraja mu stare uvrede. Tada Kreont priznaje da je već uhvatio Ismenu, a zatim naređuje da mu odvedu i Antigonu. Hor pokušava da spreči, ali Kreont preti i samom Edipu.
Tezej, vraćajući se sa žrtve Posejdonu, osuđuje Kreontovo bezakonje i kreće u poteru sa Atinjanima, koji savladaju Tebance. Devojke se vraćaju ocu. Edip hoće da zagrli Tezeja, ali se uzdržava, jer je još oskrnavljen.
Polinik i kletva
Zatim stiže Polinik, koji kao molitelj traži utočište u hramu Posejdona. Edip ne želi da ga vidi, ali ga Antigona ubeđuje da ga sasluša. Polinik moli za oproštaj i tvrdi da će uz Edipovu podršku osvojiti Tebu. Edip ga odbija i proklinje obojicu sinova: izginuće jedan od drugog. Polinik priznaje da ide u neizvesnu bitku i moli sestre da ga, ako pogine, sahrane kako dolikuje. Antigona ga preklinje da odustane od napada, ali on odlazi.
Grmljavina i Edipova smrt
Prasne oluja, praćena jakom grmljavinom. Edip je shvata kao Zevsov znak da mu se smrt približava, poziva Tezeja i sam, bez vođe, vodi kćeri i kralja na tajno mesto. Kasnije glasnik priča šta se dogodilo: Edip se oprao i obavio pogrebne obrede i zamolio Tezeja da štiti njegove kćeri, a zatim ih je poslao nazad, tako da samo Tezej zna gde se nalazi. Kada se glasnik osvrnuo, Edipa više nije bilo, a Tezej je zaklanjao oči kao pred čudom.
Eksod
Tezej se vraća sa kćerima, koje oplakuju oca. Antigona želi da ode za njim u smrt, ali Tezej je podseća da je mesto tajna i nedodirljivo. Tada ona traži da se vrati u Tebu i pokuša da spreči rat među braćom. Svi odlaze ka Atini.
Lica
Edip
slepi starac, prognan iz Tebe; na kraju puta nalazi utočište u Kolonu i umire na tajnom mestu kao zaštitnik Atine
Antigona
Edipova kći i njegov vođa; verno ga prati, a na kraju želi da se vrati u Tebu, što vodi ka njenoj sudbini u Antigoni
Ismena
Edipova druga kći; donosi vesti iz Tebe i obavlja obrede umilostivljenja Eumenida
Tezej
kralj Atine; velikodušno prima Edipa, spasava njegove kćeri i jedini zna gde je Edipov grob
Kreont
Jokastin brat i tebanski vladar; lažno sažaljiv, pokušava silom da odvede Edipa i njegove kćeri
Polinik
Edipov stariji sin; prognan iz Tebe, moli oca za pomoć i biva proklet
Hor kolonskih staraca
meštani Kolona; prvo su prema strancu sumnjičavi, zatim ga štite i pevaju hvalospev svom kraju
Glasnik
pripoveda o Edipovoj tajanstvenoj smrti
Eteokle i Eumenide
Eteokle je Edipov mlađi sin, a Eumenide su boginje čiji je gaj oskrnavljen; na sceni se ne pojavljuju
Analiza
Ključne teme
Nevinost i odgovornost
Edip tvrdi da je svoja dela više pretrpeo nego počinio, jer je sve učinio u neznanju. Drama ne negira da je oskrnavljen, ali mu daje pravo da ospori krivicu. Tako se pitanje odgovornosti iz Cara Edipa vraća u blažem obliku.
Smrt kao mir i blagoslov
Edipov kraj nije kazna, već mirna i tajanstvena smrt u gaju boginja. Boravište prognanika postaje svetinja, a njegovo telo zaštita za grad koji ga primi.
Atina i Teba
Tezej prima molitelja i bori se za njegove kćeri, dok Kreont pokušava da ih otme. Atina je prikazana kao grad pravde i gostoprimstva, a Teba kao grad nasilja i sebičnih interesa.
Porodica i kletva
Edipove kćeri su mu verne, a sinovi ga zanemaruju i sada traže njegovu pomoć. Edipova kletva nad sinovima priprema njihov uzajamni kraj i vodi ka događajima Antigone.
Starost i preporod
Prognani prosjak, slep i nečist, na kraju postaje čovek koga traže i Teba i Atina. Drama prikazuje kako patnja i starost mogu da se pretvore u dostojanstvo.
Svetinja i tajna
Gaj Eumenida, obredi umilostivljenja i tajno mesto Edipove smrti pokazuju koliko je svetost u drami važna. Tačno mesto zna samo Tezej, pa znanje postaje deo svetinje.
Simboli i motivi
Sveti gaj Eumenida
Gaj je mesto Edipovog utočišta i njegove smrti. Boginje osvete postaju milostive, a Edip, koji je celog života bio meta osvete, u njihovom gaju nalazi mir.
Tajni grob
Tačno mesto Edipove smrti zna samo Tezej. Grob prognanika postaje zalog mira i pobede u budućem ratu, ali tek kada ostane tajna.
Beli Kolon
Horska pesma o belom Kolonu, slavujima, maslinama i konjima pretvara lokalno mesto u sliku Atine i Sofoklova zavičaja.
Grmljavina i munja
Oluja je Zevsov znak da je Edipov čas došao. Priroda sama objavljuje ono što ljudi ne mogu da znaju.
Slepilo i vođstvo
Slepi Edip u prvom delu zavisi od Antigone, ali pri kraju sam predvodi Tezeja i kćeri do tajnog mesta. Tako se slepilo pretvara iz slabosti u znak unutrašnjeg uvida.
Kompozicija i struktura
Drama ima drugačiju strukturu od Cara Edipa. Umesto istrage, u njoj se niz posetilaca javlja Edipu: hor, Ismena, Tezej, Kreont, Polinik, od kojih svaki nešto traži od njega. Edip ostaje u središtu i u svakoj sceni menja odnos prema sebi. Rastuću napetost donose Kreontov pokušaj otmice i Polinikova molba.
Posebno je upečatljiva Edipova smrt, koja se ne prikazuje, već je prepričava glasnik. Tajanstvenost tog događaja i suzdržanost onih koji su mu prisustvovali čine središte drame. Završni komos vraća radnju na ljudsku ravan i vodi ka događajima Antigone.
Likovi
Edip je u ovoj drami izmenjen: ogorčen i ponosan, strog prema sinovima, a nežan prema kćerima. Više ne traži istinu o sebi, već dostojanstvo i smirenje. Njegov gnev nije manji nego u Caru Edipu, ali se sada odnosi na ljude koji su ga izneverili.
Tezej je idealan vladar, ljudski i odlučan. Kreont je, za razliku od Kreonta u Caru Edipu, ovde nasilan i licemeran. Antigona i Ismena su dve različite sestre koje već nagoveštavaju svoje uloge u Antigoni: Antigona je bliža ocu i aktivnija, a Ismena donosi vesti i obavlja obred.
Jezik i stil
Jezik drame je mirniji i liričniji nego u ranijim Sofoklovim delima. Najpoznatiji je horski spev o Kolonu, u kome su opisani slavuj, maslina i konji. Edipovi govori su puni gorčine i autoriteta, a glasnikovo pripovedanje o smrti vodi prema tišini i svetoj tajni.
Kontrast između lirike horske pesme o Kolonu i surovosti Kreontove scene pojačava osećaj da se na jednom mestu sukobljavaju svetinja i nasilje.
Tumačenja i sporna pitanja
Jedno pitanje je kako razumeti Edipovu krivicu. Drama sugeriše da neznanje ne menja činjenicu oskrnavljenja, ali da njegova patnja ima vrednost iskupljenja. Daris Birdž dramu čita kao herojsku priču: Edip iz oskrnavljenog prognanika postaje blagoslov koji traže i Teba i Atina. Drugi se pitaju da li je Edipov gnev prema sinovima u skladu sa takvim čitanjem.
Sporno je i političko čitanje. Drama je prvi put izvedena 401. p.n.e., posle poraza Atine i vladavine Tridesetorice, pa se hvalospev Kolonu i prikaz Atine kao pravednog grada često vezuje za taj trenutak. Važi i načelo koje drama izgovara: ne treba se boriti protiv nužnosti.
Istorijski i književni kontekst
Edip na Kolonu poslednja je Sofoklova drama i deo tebanske grupe zajedno sa Carem Edipom i Antigonom. Po radnji dolazi druga, posle Cara Edipa i pre Antigone, a po nastanku je poslednja: Sofokle ju je napisao malo pre smrti 406. p.n.e., a na scenu je postavljena 401. p.n.e., zaslugom njegovog unuka, takođe Sofokla. Tri drame nisu pisane kao celina, pa se u pojedinostima ne slažu.
Kolon je bio atičko selo nedaleko od Atine i Sofoklov rodni kraj. Zato drama ima izrazito lokalni karakter: gaj Eumenida, Edipov dolazak i hvalospev belom Kolonu vezuju priču za mesto koje je autor dobro poznavao. Eumenide su boginje osvete, a u predanju se mogu shvatiti i kao milostive zaštitnice.
Kada je drama prvi put izvedena, Atina je bila poražena od Sparte i nedavno oslobođena vladavine Tridesetorice, što je verovatno uticalo na to kako ju je publika primila. Atina je u drami prikazana kao grad pravde i gostoprimstva, a Teba kao grad bez mere i zakona.
Na sceni
Radnja se odvija na jednom mestu, pred gajem, i zahteva prostor koji je istovremeno prirodan i svetinja. Edip sedi na kamenu, slep i iznuren, a Antigona ga vodi. Uloga Edipa zahteva od glumca da spoji ništavnost prognanika sa autoritetom čoveka koga traže i Teba i Atina. Njegovo tajanstveno nestajanje prikazuje se samo rečima glasnika.
Hor kolonskih staraca se menja: od podozrivih čuvara svetinje postaju zaštitnici. Scena sa Kreontom mora da pokaže nasilje, ali ne kao spektakl. Polinikova scena od glumca traži retku mešavinu molbe i oholosti, a Edipova kletva mora da bude strašna i ljudska.
Među poznatim postavkama su televizijska adaptacija Dona Tejlora iz 1986. sa Entonijem Kvejlom i Džulijet Stivenson i Jevanđelje na Kolonu Lija Brojera i Boba Telsona, izvedeno 1983. u Bruklinskoj muzičkoj akademiji kao afroamerička muzička adaptacija u kojoj propovednik i crkveni hor pričaju Edipovu priču.
Nasleđe i recepcija
Drama je inspirisala kompozitore: Antonio Sakini je napisao operu Edip na Kolonu (1786), Đoakino Rosini scensku muziku Edip na Kolonu (1817), a Feliks Mendelson scensku muziku za dramu (1845).
U dvadesetom veku drama je dobila nove oblike. Jevanđelje na Kolonu Lija Brojera i Boba Telsona, prvi put izvedeno 1983, na Brodveju je prikazano 1988, a televizijska adaptacija Dona Tejlora iz 1986. je jedna od poznatijih ekranizacija. Džastin Fleming je 2016. napisao delo Dete mračnog sunca.
U školi se drama obično čita u vezi sa Carem Edipom i Antigonom. Čitanje u nizu pokazuje kako se priča o tebanskoj porodici kreće od tajne i razotkrivanja, preko mira i blagoslova, do novog sukoba. Od važnosti je i to što Polinik u ovoj drami traži od sestara da ga sahrane, što priprema Antigoninu odluku u Antigoni.
Produkcije i adaptacije
Arhiva produkcija za ovo delo se još dopunjuje; u nju ulaze samo podaci sa proverljivim izvorom. Imate program, fotografije ili snimak predstave „Edip na Kolonu“? Pošaljite ih na info@kulturnielement.org uz podatak o izvoru i upisaćemo ih u arhivu.
Pojmovi uz ovo delo
Izvori
- Osnovni podaci o delu (autor, epoha, godina, žanr, jezik): baza Corpus DramaticumKulturni element; način provere opisan na stranici „Izvori i metodologija“
- Sofokle, Car Edip, Edip na Kolonu, Antigona, prevod Frensisa Stora, Projekat Gutenbergintegralni tekst na engleskom; potvrđeno da zbirka sadrži Edipa na Kolonu, a delimično pregledan odlomak sa horom Kolonjana i obredima umilostivljenja · gutenberg.org
- Hrvatska enciklopedija: Edipmit o Edipu: smrt u Kolonu kod Atine nakon kletve sinova · enciklopedija.hr
Tekst je samostalno napisan na osnovu navedenih izvora; nije prevod ni prepričavanje pojedinačnog članka. Primećujete grešku ili imate bolji izvor? Pišite nam – ispravljamo je uz navođenje izvora. Kako proveravamo podatke.
