Фабула
Први чин: башта викендице
Радња почиње једног летњег поподнева у башти викендице у Сарију, у близини Хејзлмира. Двадесетдвогодишња Виви Ворен, која је на Кембриџу завршила математику са високим оценама, намерава да у Лондону ради на актуарским прорачунима и у правној струци. Уметност и романсу не признаје. Мајку једва познаје, јер је одрасла у школама и код плаћених старатеља, док је мајка живела у иностранству. Архитекта Прејд, мајчин пријатељ, први стиже и безуспешно покушава да је припреми на мајчин свет.
Затим долазе госпођа Ворен и сер Џорџ Крофтс, снажан мушкарац од педесетак година. Млади Френк Гарднер, који Виви учи да пуца, најављује да је заљубљен у њу. Стиже и његов отац, велечасни Семјуел Гарднер, са којим се Френк свађа око дугова и женидбе. Госпођа Ворен у свештенику одмах препознаје старог познаника, што наговештава заједничку прошлост.
Други чин: вече у кући
Исте вечери, у кући, Френк флертује са госпођом Ворен, која га пољуби, а затим упозори да се клони њене кћери. Кад Френк саопшти да жели да се ожени Виви, свештеник и Крофтс то одбијају, јер нема ни новца ни занимања. После вечере Крофтс насамо предлаже госпођи Ворен да се сам ожени Виви. Она је згрожена. Кад гости оду, Виви одбија мајчин ауторитет над својим животом и тражи да сазна ко јој је отац. Госпођа Ворен га не именује, али тврди да то није нико од мушкараца које је Виви упознала.
Потом прича о свом одрастању у сиромаштву. Једна полусестра умрла је од тровања оловом у фабрици, друга се удала за надничара који је пропио зараду. Она и сестра Лиз биле су лепе, али су јој послови у ресторану и на железничком бифеу доносили мало новца. Лиз се вратила имућна, убедила је да ради за туђи профит, па су постале партнерке у угледној установи на континенту. Мајка тврди да сиромашној жени остаје избор између ниске наднице и трговине својим изгледом и да се и угледан брак своди на исту погодбу. Виви је потресена, али се мири са мајком. Чин се завршава крхким миром у месечини.
Трећи чин: врт парохије
Следећег јутра, у врту парохије, Френк и његов отац чекају госте. Кад стигну госпођа Ворен, Виви и Крофтс, свештеник води госпођу Ворен, Прејда и Крофтса да разгледају цркву. Виви остаје са Френком, који је наговара на дечју игру о изгубљеној деци у шуми; она се брзо отрезни.
Крофтс се враћа и проси Виви. Кад га одбије, открива јој да је пословни ортак њене мајке, да је уложио око 40.000 фунти и да се посао исплати и данас, као низ хотела у европским градовима којима управља госпођа Ворен. Виви каже да зна о каквом је послу реч. Крофтс тврди да је њено школовање плаћено тим добитком и да су и многи угледни људи, па и његов брат посланик, на сличан начин богати. Виви га осуђује и прекида познанство. Он јој прети, али се појављује Френк с пушком. Одлазећи, Крофтс каже да су Френк и Виви полубрат и полусестра, јер је свештеник отац обоје. Потресена, Виви одлази и најављује да ће остатак живота провести у канцеларији Хонорије Фрејзер у Ченсери Лејну.
Четврти чин: канцеларија у Лондону
У лондонској канцеларији Хонорије Фрејзер, једног суботњег поподнева, Виви ради над рачунима. Френк јој долази и покушава да поново придобије њену наклоност; Виви нуди само братско пријатељство. Прејд, који полази за Италију, свраћа да се опрости и говори о путовањима и романси, што је нервира. Она каже да нема илузија о љубави и лепоти. Френк оставља поруку.
Затим стиже госпођа Ворен, скромно обучена и уплашена, и моли кћер да не прекида везу. Виви одговара да ће се сама издржавати и да се растају. Мајка покушава да је придобије новцем и бољим животом и тврди да је углед маска. Виви у тим речима препознаје Крофтсову филозофију и одбија је. Госпођа Ворен каже да свој посао воли и не може да га остави, па огорчена оптужује кћер за хладноћу и одлази без руковања. Виви остаје сама, видно олакшана, чита Френкову поруку, поцепа је и враћа се бројевима.
Лица
Виви Ворен
двадесетдвогодишња математичарка са Кембриџа, самосвесна и неромантична; на крају прекида везу са мајком и ради у лондонској канцеларији
Госпођа Ворен (Кити)
њена мајка, некадашња сиромашна радница, сада пословна жена са уделом у борделима; свој избор брани сиромаштвом које му је претходило
Сер Џорџ Крофтс
мајчин пословни ортак, уложио око 40.000 фунти; проси Виви и открива јој порекло новца
Френк Гарднер
двадесетогодишњи шармантан и беспослен младић, заљубљен у Виви; у четвртом чину јој оставља поруку
Велечасни Семјуел Гарднер
Френков отац, парох; помпезан човек чију прошлост госпођа Ворен познаје
Господин Прејд
архитекта и пријатељ породице, нежан и склон лепоти; његова романтичност нервира Виви
Лиз
сестра госпође Ворен, на сцени се не појављује; убедила је сестру да напусти слабо плаћен рад и постане њена партнерка
Хонорија Фрејзер
на сцени се не појављује; у њеној лондонској канцеларији у Ченсери Лејну Виви ради
Анализа
Кључне теме
Сиромаштво као прави порок
Госпођа Ворен тврди да је морално зло пре свега сиромаштво и друштво које га трпи, а не посао којим се оно избегава. Британика бележи да за њу живот у борделу вреди више од фабричке беде. Њена прича о полусестрама, од којих је једна умрла од тровања оловом, даје тој тврдњи конкретну подлогу. Комад тако не говори само о једној жени него о положају сиромашних жена.
Брак као трговина и лицемерје угледних
Према једном прегледу, госпођа Ворен угледан брак и свој посао изједначује као исту погодбу под другим именом. Нобелова фондација комад убраја међу драме које жестоко нападају друштвено лицемерје. Према Британици, свештеник је некада био мајчин клијент, а Крофтс као ортак остаје прихваћен у друштву, док јавни укор погађа само њу.
Мајка и кћи
Виви поштује мајчину храброст да се извуче из беде, али не пристаје на њен настављени посао. Британика бележи да она прекида везу са мајком, као и са Френком и осталим просцима. Расправа двеју жена у другом и четвртом чину најоштрије износи њихове погледе и, према једном прегледу, помера наклоност публике час на једну, час на другу страну.
Саучесништво у профиту
Крофтс открива да је Вивино школовање плаћено добитком из тог посла и да су многи угледни људи, укључујући његовог брата посланика, на сличан начин богати. Виви закључује да је и сама користила новац који осуђује. Комад показује да се корист од туђе беде шири далеко изван круга оних који воде посао.
Независност и рад
Виви одбија романсу и уметност и бира рачуне и право. Један позоришни приказ међу темама комада наводи њено одбацивање романсе и уметности у корист самосталности. У четвртом чину она остаје сама у канцеларији, поцепа Френкову поруку и враћа се бројевима. Комад тај исход приказује и као цену, и као победу њене слободе.
Симболи и мотиви
Пушка
Френкова пушка појављује се већ у првом чину, стоји на креденцу у другом, а у трећем је на шалу уперена у Крофтса. Предмет који у првом чину служи за дечачку забаву у трећем постаје знак стварне претње, јер се нађе у рукама у тренутку отвореног сукоба. Тако показује колико је равнотежа међу ликовима нестабилна.
Хотели
Крофтс посао описује као низ хотела у европским градовима којима управља госпођа Ворен. Назив прикрива праву делатност, а Вивин одговор да зна о чему је реч скида ту заслону. Еуфемизам показује како се угледност одржава језиком, док се новац од посла несметано користи за школовање и положај. Крофтс при том тврди да је тајност у интересу свих.
Канцеларија у Ченсери Лејну
Канцеларија Хонорије Фрејзер најпре се помиње као Вивино одредиште после Крофтсовог открића, а у четвртом чину постаје сцена. Столови, рачуни и бројеви означавају рад као самосталан живот, чија је цена раскид са мајком. У њу се Виви враћа и после последњег сусрета, чиме се радња затвара. Британика бележи да Виви на крају прекида везу и са мајком и са просцима.
Драма с тезом и вештачки заплет
Шо је, према белешци Нобелове фондације, почео да пише за позориште да би илустровао своју критику енглеске сцене, а био је ватрени заговорник Ибзеновог позоришта. У овом комаду то значи да заплет служи расправи. Према једном енциклопедијском прегледу, он је одбацио добро скројену драму и ставио карактер испред вештачког заплета, а један позоришни приказ комад назива проблемском драмом. Драма с тезом овде добија облик низа сукоба у којима сваки лик излаже своје гледиште: Прејд естетско, Крофтс пословно, свештеник лицемерно, Френк подругљиво, мајка и кћи животно. Нобелова белешка овај комад и „Удовичке куће“ убраја међу драме које нападају лицемерје друштва, па је тежиште на разоткривању, а не на заплету.
Ликови као носиоци гледишта
Госпођа Ворен говори из искуства, Крофтс из рачуна, Прејд из осећања за лепо, а Виви из трезвеног, математичког разума. Средишњи део другог чина је дуги монолог госпође Ворен о одрастању, који мења оцену слушатеља, па и саме Виви. Према једном енциклопедијском прегледу, сукоб мајке и кћери помера наклоност публике час на једну, час на другу страну, јер ниједна није приказана једнострано. Крофтс своју корист брани тврдњом да друштво ионако тако функционише, а Шо кроз његов говор показује везу између бордела и угледног света. Френк и Прејд су контрастни парови: један се шали и не жели да се веже, други говори о лепоти и романси, а Виви одбија и једног и другог.
Отворен расплет
Комад се не завршава помирењем. У четвртом чину Виви остаје сама и враћа се бројевима, а мајка одлази огорчена. Према енциклопедијском прегледу, Шо је тиме прекршио конвенцију, јер сукоб мајке и кћери остаје нерешен. Позоришни приказ из 2025. примећује да комад не нуди јасне одговоре о госпођи Ворен нити о њеном занату, а други завршно расположење описује као строгу праведност у свету пуном лицемерја. Одговорност за закључак тако се пребацује на гледаоца. Френкова порука коју Виви поцепа и баци затвара и љубавну нит, па на сцени остају само рачуни.
Тумачења
Један прилог у енциклопедијском прегледу тумачи комад као одговор на Вајлдову драму „Лејди Виндермирина лепеза“. Редитељ Доминик Кук је у предговору новог издања навео да је при постављању из 2025. имао на уму грчку трагедију. Британика види у Виви лик који поштује мајчину снагу, а одбија њен посао. Тумачења се разилазе, али се слажу да се дијалог у овом комаду води о новцу, друштвеном положају и моралу.
Структура
Четири чина без поделе на призоре: први и трећи чин одвијају се на отвореном, други у кући, четврти у канцеларији
Историјски и књижевни контекст
Џорџ Бернард Шо, рођен у Даблину, од 1876. је живео у Лондону, где је постао истакнут члан Фабијанског друштва и написао многе његове памфлете. Према белешци Нобелове фондације, био је ватрени заговорник Ибзеновог новог позоришта и одлучио је да пише комаде којима би илустровао своју критику енглеске сцене. Своје најраније драме објавио је 1898. у збирци „Пријатни и непријатни комади“. Међу њима је и „Занат госпође Ворен“, написан 1893. Према Британици, комад се бави организованом проституцијом, сиромаштвом и одговорношћу друштва за њега. Према једном енциклопедијском прегледу, Фабијанско друштво основано је 1884, а зборник „Фабијански огледи“ изашао је 1889.
Британски позоришни цензор, лорд-чемберлен, није одобрио комад за јавно извођење, а цензура позоришта трајала је до 1968. Према Британици, комад није изведен до 1902. Позоришно друштво (Stage Society) приредило је те године две приватне представе, а прво јавно извођење у Енглеској одржано је 1925, тридесет две године после настанка. Један енциклопедијски преглед бележи да су рани критичари комад осуђивали као неморалан, а да су га касније хвалили због моралне озбиљности. Тема је, према једном лондонском приказу, изазвала опште негодовање у викторијанској Енглеској. Различити аутори у енциклопедијском прегледу датирају настанак у 1893. или 1894.
На сцени
Према једном позоришном приказу, Позоришно друштво (Stage Society) приредило је 1902. две приватне представе у Лондону, а прво јавно извођење у Енглеској одржано је 1925. У Сједињеним Државама комад је у октобру 1905. поставио Арнолд Дејли (Arnold Daly) у Њу Хејвену, а затим у Њујорку. Власти су га забраниле након једне вечери у сваком граду, а њујоршка екипа је ухапшена. Госпођу Ворен играла је Мери Шо (Mary Shaw).
Сценски задатак чине два дуела мајке и кћери, један у кући у Сарију, други у канцеларији у Ченсери Лејну, а између њих су два чина на отвореном. У лондонском постављању из 2025. режисер Доминик Кук скратио је текст на мање од два сата без паузе, а немим ансамблом жена у епохалној одећи пратио је радњу. Сценографија Клои Ламфорд води од баште викендице до голог, клиничког простора.
Наслеђе и рецепција
Према једном енциклопедијском прегледу, критичари данас комад сматрају значајним делом феминистичке драме, а његов углед почива и на уметничкој вредности и на улози историјског документа. Један лондонски приказ из 2025. примећује да поглед комада на проституцију као део капиталистичког тржишта рада и данас делује актуелно.
Комад се редовно враћа на велике сцене. Национално позориште (National Theatre) поставило га је 1970. у Олд Вику, у режији Роналда Ајра, са Корал Браун у главној улози, а 1985. у режији Ентонија Пејџа. Телевизија Би-Би-Си приказала је 1972. продукцију Херберта Вајза. Поставка из 2025. са Имелдом Стонтон и њеном кћерком Беси Картер приказана је у биоскопима од 23. октобра 2025. у програму „Национално позориште уживо“ (National Theatre Live).
Продукције и адаптације
Изабрана извођења и адаптације, свако са наведеним извором.
Позориште
Занат госпође Ворен
Позоришно друштво (Stage Society) · Лондон · 1902.
Две приватне представе; јавно извођење комада тада није било дозвољено.
Извор: Seen and Heard International: National Theatre Live – Mrs. Warren’s Profession
Позориште
Занат госпође Ворен
Арнолд Дејли (Arnold Daly); Мери Шо (Mary Shaw) као госпођа Ворен · Њу Хејвен и Њујорк · 1905.
Америчка поставка из октобра 1905; власти су је забраниле након једне вечери у сваком граду, а њујоршка екипа је ухапшена.
Позориште
Занат госпође Ворен
реж. Роналд Ајр; Корал Браун · Национално позориште (National Theatre Company), Олд Вик, Лондон · 1970.
Поставка Националног позоришта у Олд Вику.
Извор: Seen and Heard International: National Theatre Live – Mrs. Warren’s Profession
Телевизија
Занат госпође Ворен
реж. Херберт Вајз; Корал Браун (госпођа Ворен), Пенелопи Вилтон (Виви) · Би-Би-Си · 1972.
Телевизијска продукција Би-Би-Сија.
Позориште
Занат госпође Ворен
реж. Доминик Кук; Имелда Стонтон (госпођа Ворен), Беси Картер (Виви) · Гарик театар, Лондон · 2025.
Скраћена поставка без паузе, са немим ансамблом жена; Вивину улогу игра Стонтонина кћи.
Извор: Matt Wolf, Mrs Warren’s Profession, Garrick Theatre review (The Arts Desk, 24. 5. 2025)
Појмови уз ово дело
Извори
- Основни подаци о делу (аутор, епоха, година, жанр, језик): база Corpus DramaticumКултурни елемент; начин провере описан на страници „Извори и методологија“
- Project Gutenberg: Bernard Shaw, Mrs. Warren’s Professionизворни текст у јавном власништву; први чин, подела улога и сценска упутства · gutenberg.org
- Standard Ebooks: Mrs. Warren’s Profession, Act IIIток трећег чина (врт парохије, Крофтсово откриће, Френк с пушком) · standardebooks.org
- Owl Eyes: Mrs. Warren’s Profession, Act IIток другог чина, прича госпође Ворен, мир на крају чина · owleyes.org
- American Literature: Mrs. Warren’s Profession, Act IVток четвртог чина (канцеларија у Лондону, Френк, Прејд, последњи сусрет мајке и кћери) · americanliterature.com
- Британика: Mrs. Warren’s Professionрадња у кратким цртама, настанак 1893, објављивање 1898, прво извођење 1902, теме · britannica.com
- Encyclopedia.com: Mrs. Warren’s Professionпреглед радње, цензура, америчка премијера 1905, ТВ продукција 1972, тумачења · encyclopedia.com
- Нобелова фондација: George Bernard Shaw – BiographicalШоов пут у драму, Ибзен, најраније драме, напад на друштвено лицемерје · nobelprize.org
- London Theatre Direct: Once Banned, Now Back: Mrs Warren’s Profession on Stage Againзабрана лорд-чемберлена, приватно извођење 1902, прво јавно извођење 1925, укидање цензуре 1968 · londontheatredirect.com
- Seen and Heard International: National Theatre Live – Mrs. Warren’s Professionдве приватне представе 1902, јавно извођење 1925, поставке из 1970, 1985. и 2025 · seenandheard-international.com
- The Arts Desk: Matt Wolf, Mrs Warren’s Profession, Garrick Theatre reviewпоставка 2025. (режија, подела, скраћење, сценографија), Куково помињање грчке трагедије · theartsdesk.com
- Time Out London: Mrs Warren’s Profession, Garrick Theatre, 2025проблемска драма, одбацивање романсе у корист самосталности, актуелност теме · timeout.com
Примећујете грешку или имате бољи извор? Пишите нам. Како проверавамо податке.