Фабула
Полазни положај
Радња се у целини одвија у једној скупој хотелској соби у Лидсу. У комаду су три лика: Ијан, новинар таблоида средњих година, тешко болестан и зависан од алкохола; Кејт, млада и рањива жена с којом је у несталној вези; и Војник, који долази тек када је прва половина већ узела маха. Драма има пет сцена и не прати једну линију: прва половина је натуралистички приказ сусрета двоје људи, а у другој се собом и њеним становницима овладава рат.
Сва радња остаје у истој соби, али се њена околина драстично мења. Тај преокрет не долази као најављени заплет, него као изненадни продор: драма се наједном пребацује у ратну зону која подсећа на Босну.
Роял Корт у опису комада Ијана одређује као расисту и мизогина, а уз дело данас наводи упозорење на сцене силовања, насиља, канибализма и ратних злочина. Такав садржај није споредан додатак радњи, него њен ток: прва половина показује како насиље настаје у приватном односу, а друга шта се дешава када оно изгуби оквир собе.
Прва половина: хотелска соба
Ијан доводи Кејт у собу и покушава да је придобије. Хвали се као опасан човек, чак као тајни агент и убица, а истовремено прети и малтретира. Кејт не жели сексуални однос, а Ијан је притиска, уцењује и застрашује, све док разговор не пређе у физичко и сексуално насиље над њом. У овом делу он је самодеструктиван новинар у четрдесетим годинама, а она жена у двадесетим.
Однос међу њима обележавају разлика у годинама и снази, његова болест и њена рањивост. Прва половина остаје у оквиру једне собе и једног односа, па насиље које се у њој збива изгледа као приватна ствар двоје људи.
Рат улази у собу
Војник упада у собу и преузима власт над њом. Ијан, дотад насилник, постаје жртва, а Војник га подвргава насиљу и понижењу. Кејт у једном тренутку напушта собу. Спољашњи свет се открива као ратна зона у којој бесни грађански рат, а хотел погађа граната из минобацача и разара собу.
Од тог тренутка радња више не следи узрочно-последичну линију. Насиље се умножава, у собу улазе и ратни злочини, а сцене се смењују без уобичајених прелаза. Кејн је објашњавала да је рат збркан и нелогичан и да му зато одговара непредвидива форма; Алекс Сирз (Aleks Sierz) ту промену назива позориштем које искуство рата преноси на гледаоца, јер поремећена радња реконструише поремећај рата.
Завршница
Војник одузима себи живот. Кејт се враћа с бебом, која убрзо умире, а Ијанов поступак с њеним телом спада међу призоре који су изазвали најоштрије осуде критике, укључујући оптужбе за канибализам. Ијан, остављен међу рушевинама, на крају је самртан.
У завршном призору Кејт му доноси храну и дели је с њим. Једна рецензија завршницу упоређује с катарзом у грчкој трагедији и види у њој опроштај који жртва пружа насилнику, а други приказ простор у ком се Ијан налази назива паклом. У приказима се завршетак углавном тумачи као саосећајан.
Лица
Ијан
новинар таблоида средњих година, у опису Роял Корта расиста и мизогин, тешко болестан и зависан од алкохола; у првој половини насилник, у другој изложен насиљу и сломљен
Кејт
млада и рањива жена која с Ијаном дели собу; у првој половини жртва његовог насиља, у завршници она која му доноси храну
Војник
наоружани човек из спољашњег рата који упада у собу и преокреће однос моћи; носилац ратног насиља у другој половини
Беба
појављује се у другој половини, када се Кејт враћа с њом; њена смрт спада међу најтеже призоре драме
Анализа
Кључне теме
Насиље у приватном животу и у рату
Комад повезује два нивоа насиља која се обично приказују одвојено: насиље у односу двоје људи у хотелској соби и ратно насиље које тај простор касније разара. Према редитељу Ричарду Волфу (Richard Wolfe), Кејн није желела безразложно насиље, већ да покаже како су насиље у малом и институционално ратно насиље повезани и да обоје проистичу из вршења моћи. Дело је настало као одговор на рат у Босни.
Моћ и преокрет улога
У првој половини Ијан има превласт: старији је од Кејт и располаже њеном рањивошћу. Доласком Војника положај се обрће, па Ијан доживљава оно што је раније наносио другоме. Кејн га при том не црта једнодимензионално: у једном приказу он је истовремено одбојан и достојан сажаљења, а Хенри Хичингс (Henry Hitchings) у критици поставке из 2010. пише да Дени Веб (Danny Webb) његовог Ијана игра неочекивано симпатично.
Рат, медији и перцепција
Ијан је новинар, а друга половина комада суочава публику с ратом који се не гледа из безбедног положаја. Према Сирзу, тај део је симболичан приказ рата који се супротставља медијском замагљивању сукоба и холивудском улепшавању рата. Драма тако поставља питање шта једна култура види и сме да види од насиља које се догађа на другом месту.
Саосећање и опроштај
Иако насиље у драми изазива најоштрије реакције, она се завршава мирним призором храњења. Једна рецензија завршетак тумачи као Ијанов опроштај од стране жртве, а друга оцена га назива саосећајним. Тако драма не завршава казном, већ чином бриге који не поништава претходно насиље, нити тражи да се оно заборави. Тај завршетак одваја комад од приказа насиља као самосврхе.
Симболи и мотиви
Соба која се распада
Хотелска соба је најпре затворен, приватни простор једног сукоба. Када је граната пробије и растргне зид и под, рат улази у њу и показује да је граница између приватног и ратног мање чврста него што изгледа. У једном стручном раду разарање собе чита се као коначан распад цивилизације која је већ била нагризена, а позоришна публика остаје у истом простору, али у другом свету.
Храна у завршници
Кејт Ијану на крају доноси хлеб, кобасицу и џин, а у неколико приказа је реч о подели хране међу њима. Једноставан гест бриге супротставља се претходном насиљу и тумачи се као знак опроштаја, па и као једини преостали облик односа међу њима. У једном читању то је и мера Ијановог пада: човек који је на почетку имао моћ сада зависи од дара жртве.
Пакао
Више приказа завршни простор драме описује као пакао: један рецензент Ијанов пад види као силазак кроз седам кругова, а други приказ тврди да се драма завршава у паклу, где Кејт дели храну с Ијаном на самрти. Слика пакла повезује комад с традицијом трагедије и моралном драмом, а не само с провокацијом.
Форма: од натурализма до растакања
Прва половина „Разорених“ је натуралистичка: један простор, два лика и разговор који се постепено претвара у насиље. Доласком рата форма се распада. Дијалог све више уступа место насилним сликама, а радња се замењује низом симболичних призора у којима се стварност и ноћна мора прожимају.
Сирз тај прелаз назива „искуственим“: поремећена радња преноси публици поремећај рата. По његовој оцени већина критичара то није приметила јер их је заслепио ужас, па су форму читали као гомилање шока.
Ијанов пад
У средишту друге половине је Ијанов пад. Један приказ га описује као силазак кроз седам кругова пакла, дубљи од Лировог, а завршни призор као ослобађање у којем га жртва опрашта. По другом приказу, Кејн Ијана чини истовремено одбојним и достојним сажаљења.
Комад тако избегава једноставну поделу на злочинца и жртву: Ијан је насилник, али у завршници и сломљен човек који зависи од Кејт.
У првој половини Ијанова превласт почива на старости, физичкој снази и Кејтиној рањивости, а у другој га све то напушта. Тај преокрет омогућава комаду да расправља о моћи као таквој, а не само о једном лику, јер Ијан постаје жртва насиља које је раније сам примењивао.
Узори и поређења
Критичари комад често читају у светлу ранијих драматичара. „Краљ Лир“ се помиње у више радова и приказа, због слома моћног човека и симболике друге половине. Мајкл Ковни (Michael Coveney) Кејнину суморну поезију повезује с Семјуелом Бекетом.
Према часопису Проспект, Харолд Пинтер је на њеном помену Кејн назвао песником позоришта, а исти текст налази да она има више додирних тачака с класичним драматичарима него с агресивним „ин-јер-фејс“ стилом.
Критичка читања
Реакције на дело мењале су се с временом. Мајкл Билингтон (Michael Billington) је 2010. нашао да Кејн нагомилавањем бруталности претерује, док Чарлс Спенсер (Charles Spencer) сматра да се комад показао као упозорење на насиље које стиже и у Британију. Сирз у рецензији исте обнове налази да је поставка психолошки уверљива, али сувише педантна и спора, а да ратни пејзаж друге половине и даље узнемирава.
Према прегледу литературе у раду Памесуа Вале (Paméssou Walla), Ајбол (Iball) види у комаду дело које одбија прегледне поделе, на пример на вербално и визуелно или на театралност и реализам, а Солга (Solga) истиче да публику оставља неприпремљеном за оно што следи. Сирз каснија извођења описује као она која наглашавају поезију и актуелност више него шок, а у обнови из 2010. налази да поставка истиче комику и сексуалну политику комада.
Историјски и књижевни контекст
Сара Кејн је „Разорене“ почела да пише као студенткиња Универзитета у Бирмингему, под утиском рата у Босни и вести о логорима за силовање. Радионичка изведба одржана је у Бирмингему у јулу 1993, а читање на сцени Роял Корта у јануару 1994. Роял Корт је тада, под уметничким вођством Стивена Далдрија (Stephen Daldry), давао простор младим писцима који су публику суочавали с табу темама; такво позориште назива се „ин-јер-фејс“ (in-yer-face).
Први комад који је Кејн написала за позориште изведен је у Лондону када је имала двадесет три године. Прво извођење одржано је на малој сцени Роял Корта, са око 62 места, па је током кратког извођења представу видело око хиљаду гледалаца. Упркос томе, Сирз је назива једним од најмање виђених, а најчешће расправљаних британских комада тог десетљећа. Ворен Хоуг (Warren Hoge) је писао да у Роял Корту ниједан комад ни писац нису изазвали такав бес још од Едварда Бонда, три деценије раније. Кејн је сматрала да цензуру највише изазива управо форма. Тај комад отворио је њено кратко стваралаштво за сцену: следиле су „Федрина љубав“ (1996), „Очишћени“ и „Жудња“ (1998), а последња драма, „4.48 Психоза“, изведена је тек 2000.
На сцени
Прво извођење одржано је 12. јануара 1995. на малој сцени Роял Корта (Theatre Upstairs), у режији Џејмса Макдоналда (James Macdonald); играли су Кејт Ешфилд (Kate Ashfield), Пип Донаги (Pip Donaghy) и Дермот Кериген (Dermot Kerrigan). Према Сирзу, представа за штампу одржана је 18. јануара. Критика је била претежно непријатељска: Дејли мејл, Сандеј телеграф и Спектејтор осудили су је најоштријим речима, а део таблоида напао је и јавно финансирање позоришта. Бранили су је Едвард Бонд, Харолд Пинтер и Керил Черчил, а Мајкл Билингтон је касније, према Сирзу, зажалио због своје оштре рецензије.
Сценски задатак је необичан: прва половина тражи убедљив натуралистички приказ собе, а затим се иста соба мора разорити пред публиком, уз ратне призоре које треба изнети без украшавања. Приказ из 2010. у Лирик театру у Хамерсмиту (Lyric Hammersmith), у режији Шона Холмса (Sean Holmes), са Денијем Вебом као Ијаном, Лидијом Вилсон (Lydia Wilson) као Кејт и Ејданом Келијем (Aidan Kelly) као Војником, наишао је на добар пријем: Мајкл Ковни му је дао пет звездица, Билингтон четири, а Спенсер, такође оценом четири, написао да је реч о потресној представи.
Наслеђе и рецепција
Комад се данас убраја у канон савременог драмског писања, а каснија извођења наглашавају његову поезију и актуелност више него шок. Према часопису Проспект, Кејн је у континенталној Европи један од најзначајнијих драматичара 20. века; у Немачкој је 2004. истовремено играно седамнаест њених продукција, док су њене драме у Британији ретко на комерцијалним сценама.
„Разорени“ су почетак пута којим је Кејн кренула од радње ка говору и ритму. Каснији комади, нарочито „Жудња“ и „4.48 Психоза“, све мање су засновани на заплету, а лекс.дк тај развој повезује с постдрамским позориштем.
Продукције и адаптације
Изабрана извођења и адаптације, свако са наведеним извором.
Позориште
Разорени (Blasted)
реж. Џејмс Макдоналд · Роял Корт, Лондон (Theatre Upstairs) · 1995.
Праизведба комада 12. јануара 1995, у подели Кејт Ешфилд, Пип Донаги и Дермот Кериген.
Позориште
Разорени (Blasted)
реж. Шон Холмс · Лирик театар, Хамерсмит, Лондон (Lyric Hammersmith) · 2010.
Обнова из октобра 2010. са Денијем Вебом (Ијан), Лидијом Вилсон (Кејт) и Ејданом Келијем (Војник).
Извор: WhatsOnStage, Review Round-up: Critics Get Blasted at Lyric (2010)
Појмови уз ово дело
Извори
- Основни подаци о делу (аутор, епоха, година, жанр, језик): база Corpus DramaticumКултурни елемент; начин провере описан на страници „Извори и методологија“
- Royal Court Theatre, Living Archive: Blastedдатум и место праизведбе, режија и подела, кратак опис радње · livingarchive.royalcourttheatre.com
- A. Sierz, In-Yer-Face Theatre: Blastedпремијера за штампу, пријем, структура, ток радње и завршница · inyerfacetheatre.com
- A. Sierz, In-Yer-Face Theatre: Sarah Kaneток радње, структура, реакције критике, обнова 2001 · inyerfacetheatre.com
- Orlando Project (Cambridge): Sarah Kaneдатум праизведбе и пријем · orlando.cambridge.org
- Lex.dk (Den Store Danske): Sarah Kaneрат у Југославији као подстицај, одбрана Бонда, Пинтера и Черчил, постдрамска оријентација каснијих дела · lex.dk
- A. Sierz, Blasted, Lyric Hammersmith (рецензија)ток радње, ратни део, обнова 2010. и положај у канону · sierz.co.uk
- British Theatre Guide: Blasted at Lyric Hammersmith (рецензија)ток радње, преокрет моћи, завршни призор, подела 2010 · britishtheatreguide.info
- WhatsOnStage: Review Round-up: Critics Get Blasted at Lyricкритике поставке из 2010. и пријем првобитне поставке · whatsonstage.com
- The Georgia Straight: Blasted’s brutal look at war still shocksпет сцена, рат као подстицај, ауторкине намере, осуда у штампи · straight.com
- EBSCO Research Starters: Sarah Kaneстудије у Бирмингему, величина сале, природа форме друге половине · ebsco.com
- Prospect: Sarah Kane, Sheffield Theatres: has her time come?лик Ијана, распад форме, европска рецепција, Пинтер и Черчил · prospectmagazine.co.uk
- P. Walla, Towards Human Apocalypse in Sarah Kane’s Blastedток радње по сценама, експлозија, беба, завршница · revues.acaref.net
- Encyclopedia.com: Kane, Sarah (1971–1999)први комад изведен у Лондону са двадесет три године; Хоугова оцена реакције · encyclopedia.com
Примећујете грешку или имате бољи извор? Пишите нам. Како проверавамо податке.