Fabula
Prvi čin
Radnja se odvija u običnoj građanskoj sobi u Beogradu, na prelazu iz devetnaestog u dvadeseti vek. Živka Popović i njena tetka Savka prepravljaju stare pantalone, a Živka se žali na mali muževljev prihod i na politiku. Savka joj pozajmljuje dvesta dinara, uz obećanje da će novac biti vraćen za tri meseca. Dolazi Raka, Živkin sin gimnazijalac, iscepan i krvav sa demonstracija protiv vlade, a majka ga grdi zbog slabih ocena. Stižu i njena kći Dara i zet Čeda, koji je bez stalnog posla i u dugovima. Njih dvoje su bili kod ministarke Petrović, ali je nisu zatekli. Živka se s Čedom svađa oko dugova i obećanog miraza od dvanaest hiljada dinara.
Pisar Pera prvi donosi vest da je vlada pala i da će „naši“ sastavljati novu. Momak iz ministarstva traži cilindar Sime Popovića; nastaje panika, jer ga je Raka sakrio, a zatim se ispostavi da je reč o pozivu u Dvor. Živka se nada da će Sima postati ministar, Pera javlja da ga je video na putu ka Dvoru, a Sima se na kraju vraća kao novi ministar. Živka odmah zahteva da joj u četiri sata stigne ministarski fijaker, a kada Raka uzvikne „Dole vlada!“, ona ga udari.
Drugi čin
U drugom činu Živka je u potpunosti pod utiskom nove titule. Čeda prima telefonski poziv od dr Ninkovića, a Živka je u međuvremenu otišla kod zubara i fotografa. Naručene su vizit-karte na kojima piše „Živana Popović, ministarka“, a ona je stavila i zlatni zub, kao što to rade druge ministarke. Odlučuje da Dara treba da ostavi Čedu i uda se za Ristu Todorovića, „počasnog konzula“; uvređeni Čeda odlazi. Živka zove fotografa, a Raka biva kažnjen kada se učiteljica engleskog požali da je psovao. Daru obaveštava da je Čeda „razrešen dužnosti muža“. Pera nagoveštava da bi služavka Anka mogla biti „rešenje“, pa Živka nagovara Anku da zavodi Čedu i obećava joj nagradu.
Ujka Vasa donosi spisak od devetnaest rođaka koji od ministarke traže usluge. Dr Ninković, sekretar Ministarstva spoljnih poslova, daje Živki „savete o otmenosti“: da nauči bridž, puši i ima ljubavnika.
Treći čin
Živka šalje Čedu u Ivanjicu i traži da ga Anka zavede. Pred njom se pojavljuju rođaci sa spiska: svađaju se među sobom i iznose zahteve za novac, školovanje, posao, šumsku koncesiju, penziju i vraćanje u službu. Živka poziva žandarme, pisara i svedoke da bi Čedu uhvatila u neverstvu; u Ankinoj sobi zatiču Ristu Todorovića, koji tvrdi da ga je tamo poslao ujka Vasa. Uprkos tome, Živka naređuje da Čeda ode u Ivanjicu.
Četvrti čin
Čeda javlja Dari da je razrešen i da odlazi u Ivanjicu. U novinama izlazi članak o „aferi“ između Živke i dr Ninkovića. Čeda priznaje Dari da ga je on pokrenuo da bi svoju taštu urazumio; Živka šalje Peru i Vasu da saznaju ko je autor. Sima dolazi i saopštava da je dao ostavku „zbog nje“. Živka je očajna, a kada Raka ponovo uzvikne „Dole vlada!“, gađa ga novinama. Na kraju se obraća publici, nagoveštavajući da bi mogla ponovo postati ministarka, dok Dara ostaje uz Čedu.
Lica
Živka Popović
Simina žena, koja posle njegovog imenovanja za ministra postaje opsednuta titulom, ugledom i „otmenošću“
Sima Popović
Živkin muž, državni službenik koji neočekivano postaje ministar, a zatim podnosi ostavku
Dara
Simina i Živkina kći, udata za Čedu; brani svoj brak protiv majčinih planova
Čeda Urošević
Darin muž i Živkin zet; bez posla i u dugovima, ali dovitljiv i spreman da se tasti suprotstavi
Raka
Živkin sin, gimnazijalac, koji dolazi s demonstracija i uzvikuje „Dole vlada!“
Tetka Savka
Živkina tetka, koja joj pozajmljuje novac
Ujka Vasa
Živkin rođak, koji joj donosi spisak rođačkih molbi i učestvuje u njenim spletkama
Pera
pisar iz administracije, koji uvek prvi javlja političke vesti
Dr Ninković
sekretar Ministarstva spoljnih poslova, koji Živku uči „otmenosti“
Anka
služavka u Popovićevoj kući, na koju Živka računa u planu protiv Čede
Rista Todorović
„počasni konzul“ koga Živka bira za novog Darinog muža
Pera Kalenić
čovek koji se predstavlja kao rođak i od ministarke traži usluge
Analiza
Ključne teme
Sujeta i titula
Čim Sima postane ministar, Živka naručuje vizit-karte „Živana Popović, ministarka“, stavlja zlatni zub i traži fijaker. Položaj za nju nije dužnost nego spoljašnji znak, pa se cela njena ličnost pretvara u pozu. Njena sujeta je osnovni izvor komike.
Protekcija i rođačke molbe
Čim se zna da je Sima ministar, pojavljuju se rođaci sa spiskom od devetnaest molbi. Traže novac, posao, penziju, šumsku koncesiju i vraćanje u službu. Nušić pokazuje kako se državna funkcija shvata kao porodična mogućnost, a ne kao javna dužnost.
Politika kao igra mesta
Vest da je vlada pala i da će „naši“ sastavljati novu stiže u kuću kao porodična vest, a Simina ostavka u poslednjem činu dolazi isto tako spolja. Sima ne stiče položaj ni ne gubi ga svojom voljom. Politika je u komadu igra u kojoj se menja samo ko sedi u ministarskoj stolici.
Brak kao sredstvo statusa
Živka hoće da Daru razdvoji od Čede zato što on više ne odgovara ministarskoj porodici, i da je uda za „počasnog konzula“. Čeda je „razrešen dužnosti muža“ kao da je reč o činovniku. Ljubav i brak mere se položajem.
Pozajmljena otmenost
Dr Ninković uči Živku da igra bridž, puši i ima ljubavnika, a njegov govor prošaran je francuskim izrazima. Otmenost je u komadu spisak spoljašnjih radnji koje se uče, a ne stil života.
Lukavstvo oko vlasti
Oko novog položaja okupljaju se oni koji umeju da ga iskoriste: Pera donosi vesti, Vasa vodi rođačke molbe, a Čeda se protiv Živkine volje bori sopstvenim sredstvima, uključujući i novinski članak. Nušić pokazuje da vlast uvek okuplja krug lukavih i podobnih ljudi.
Simboli i motivi
Cilindar
Kada Dvor pozove Simu, prvo što se traži je cilindar, a njega je Raka sakrio. Svečani znak položaja užurbano se traži po malograđanskoj kući, pa je komika u sudaru dostojanstva i nereda.
Vizit-karte i zlatni zub
„Živana Popović, ministarka“ i zlatni zub su spoljašnji znaci novog položaja koje Živka nabavlja pre nego što je išta uradila. Novi status tako postaje izraz, a ne odgovornost.
Ministarski fijaker
Živka odmah traži fijaker u četiri sata. Prevozno sredstvo koje dolikuje ministru postaje merilo ugleda, a ne potrebe.
„Dole vlada!“
Raka tim uzvikom odaje svoj protest, a Živka ga kažnjava. Uzvik se vraća i u poslednjem činu i sumira sudbinu porodice: vlada pada, a kuća ostaje ista.
Novinski članak
Članak o „aferi“ Živke i dr Ninkovića pokreće pad: ono što je Živka smatrala znakom ugleda postaje javni skandal. Štampa je u komadu oruđe koje jednako lako podiže i ruši.
Kompozicija i struktura
Komad ima četiri čina i prati uspon i pad jedne porodice. U prvom činu Sima u toku jednog dana postaje ministar, u drugom Živka organizuje novi život sa vizit-kartama, „savetima o otmenosti“ i planom protiv Čede, u trećem se na sceni gomilaju rođaci i spletke, a u četvrtom javni skandal i ostavka vraćaju porodicu na početak. Kružni oblik pojačava satiru: ništa se suštinski ne menja, menja se samo položaj.
U izdanju na Rastku prvi čin ima dvadeset pet kratkih prizora, a ritam je brz: svaka vest donosi novi zaplet. Nušić ne gradi radnju oko velikog sukoba, već oko niza situacija u kojima Živka, pod pritiskom sujete, pogoršava sopstveni položaj.
Likovi i tipovi
Živka je centralni lik i jedna od najpoznatijih Nušićevih žena: ambiciozna, sujetna, energična i često pogrešna. Obrazloženje selekcije 71. Sterijinog pozorja naglašava da ona nije samo predmet ismevanja nego i žrtva sistema. Sima, prema radnji, ne odlučuje o svom usponu ni o padu: imenovanje mu dolazi spolja, a ostavku podnosi na kraju.
Čeda je njen protivnik i ironičan posmatrač: on ne prihvata Živkinu volju i koristi njene metode protiv nje. Pera, Vasa i Ninković su tipovi ljudi koji žive oko vlasti: prvi od vesti, drugi od srodstva, treći od „otmenosti“. Komad je zbog toga bliži komediji naravi nego komediji jedne strasti: Nušić slika čitav društveni sloj.
Jezik i stil
Jezik pokazuje promenu položaja: Živka od Živke postaje „Živana“, a Ninkovićev govor ispunjava se francuskim izrazima koje on prodaje kao „otmenost“. Replike su kratke i brze, a komika se oslanja i na predmete i radnju: cilindar, fijaker, gađanje novinama.
Ponavljanja (Rakin uzvik „Dole vlada!“) i gomilanje zahteva (devetnaest rođaka) daju komadu ritam. Satira je jasna i bez jezičkih zagonetki: gledalac odmah shvata šta se ismejava.
Tumačenja i sporna pitanja
Komad se čita kao satira na političko karijerstvo i protekciju, ali i kao slika malograđana koji veruju da im položaj daje vrednost. Jagoš Marković je u Narodnom pozorištu (2004) izostavio radnju u kojoj Živka pokušava da kompromituje zeta i razdvoji ga od kćeri, što pokazuje koliko je komad podložan skraćivanju i promenama težišta.
Sporno pitanje je vreme radnje i nastanka. Didaskalija smešta radnju na prelaz vekova, a prema podacima Narodnog pozorišta Nušić je komad počeo da piše pred Prvi svetski rat, kada je upravljao novoosnovanim pozorištem u Skoplju; rat ga je prekinuo pred kraj drugog čina, rukopis se izgubio, a 1929. ga je napisao ponovo po sećanju. Komad je zato istovremeno slika doba o kome govori i delo godine u kojoj je završen.
Istorijski i književni kontekst
Branislav Nušić (Beograd 1864 – Beograd 1938) „Gospođu ministarku“ je završio 1929, u poznim godinama, kada je bio najpoznatiji srpski komediograf. Hrvatska enciklopedija je ubraja među njegove komedije, pored „Narodnog poslanika“, „Sumnjivog lica“, „Protekcije“, „Ožalošćene porodice“ i „Pokojnika“.
Prema podacima Narodnog pozorišta, Nušić je komad počeo da piše pred Prvi svetski rat, dok je bio upravnik novoosnovanog pozorišta u Skoplju. Rat ga je prekinuo pred kraj drugog čina, a rukopis je izgubljen. Godine 1929. napisao ga je ponovo po sećanju. Prema autorovom priznanju, lik Živke pisan je imajući u vidu glumicu Žanku Stokić.
Didaskalija smešta radnju u običnu građansku sobu u Beogradu, „na prelazu između prošlog i sadašnjeg veka“. Politički ambijent se vidi već u prvom činu: vlada pada i u jednom danu se sastavljaju nova, a vest o tome u kuću donosi pisar, pre samog ministra.
U Nušićevom opusu komad pripada poznim komedijama dvadesetih i tridesetih godina; posle njega, prema spisku dela, slede „Mister Dolar“ (1932), „Ožalošćena porodica“ (1934) i „Pokojnik“ (1937), u kojima su predmet ugled, novac i porodica.
Na sceni
Prema podacima Narodnog pozorišta u Beogradu, praizvedba je bila 25. maja 1929. u režiji Vitomira Bogića, sa Žankom Stokić u ulozi Živke, posle devet proba. Publika je bila oduševljena, a kritika nezadovoljna. U prvih trinaest sezona komad je izveden gotovo dvesta puta, od čega više od sto pedeset puta sa Žankom Stokić.
Obnove u Narodnom pozorištu zabeležene su 1945, 1955, 1964. i 1982–1984. Postavka iz 1964. u režiji Branislava Borozana, sa Ljubinkom Bobić kao Živkom, igrana je više od dvesta puta do 1978. Jagoš Marković je 10. marta 2004. komad vratio na scenu posle dvadeset godina; Živku je igrala Radmila Živković, a dr Ninkovića Boris Komnenić. U toj postavci izostavljena je radnja u kojoj Živka pokušava da kompromituje zeta Čedu.
Režijski problem je kako održati ravnotežu između karikature i ozbiljnosti lika. Prema obrazloženju selekcije 71. Sterijinog pozorja, u postavci Slovenskog narodnog gledališta iz Maribora u režiji Veljka Mićunovića Živka ministarka prikazana je kao lik koji nije samo predmet ismevanja nego i žrtva sistema, a komad je ocenjen kao i dalje vrlo aktuelna komedija o društvenom statusu.
Nasleđe i recepcija
Živka ministarka je jedan od najpoznatijih likova srpske komedije, a komad se i decenijama posle premijere vraća na repertoar. Po podacima Narodnog pozorišta, postavka iz 1964. igrana je više od dvesta puta, a Markovićeva iz 2004. dobila je više nagrada na festivalima.
Komad je doživeo i ekranizacije. Prema sajtu IMDb, 1958. je snimljen film „Gospođa ministarka“ u režiji Žorža Skrigina sa Maricom Popović kao Živkom, a 1989. televizijski film sa Milenom Dravić u toj ulozi; obe ekranizacije beleže i drugi izvori.
Komad se najčešće navodi kao komedija o društvenom statusu i političkoj podobnosti. Sterijino pozorje je za svoju selekciju 2026. izabralo postavku iz Maribora, što pokazuje da se komad i danas postavlja na scenama i izvan Srbije.
Produkcije i adaptacije
Izabrana izvođenja i adaptacije, sva sa navedenim izvorom. Arhiva se dopunjuje i u nju ulaze samo provereni podaci.
Pozorište
Gospođa ministarka (praizvedba)
rež. Vitomir Bogić; Žanka Stokić (Živka) · Narodno pozorište, Beograd · 1929.
Premijera 25. maja 1929, posle devet proba; u prvih trinaest sezona komad je izveden gotovo dvesta puta.
Film
Gospođa ministarka (film)
rež. Žorž Skrigin; Marica Popović (Živka), Jovan Gec (ujka Vasa), Severin Bijelić (Čeda) · Jugoslavija · 1958.
Filmska komedija rađena prema Nušićevom komadu, trajanje oko 96 minuta.
Televizija
Gospođa ministarka (TV-film)
Milena Dravić (Živka), Vojislav Brajović (Ninković), Mira Banjac (tetka Daca) · televizija, Jugoslavija · 1989.
Televizijska ekranizacija komada, trajanje oko 127 minuta.
Pozorište
Gospođa ministarka
rež. Jagoš Marković; Radmila Živković (Živka), Olga Odanovič (Dara), Boris Komnenić (dr Ninković), Rade Marković (Pera) · Narodno pozorište, Beograd · 2004.
Premijera 10. marta 2004, prva postavka komada u kući posle dvadeset godina; prema pozorištu, dobila je više nagrada na festivalima.
Pozorište
Gospođa ministarka (Gospa ministrica)
rež. Veljko Mićunović · Slovensko narodno gledališče Maribor · 2026.
Jedna od osam predstava u selekciji 71. Sterijinog pozorja (2026).
Izvor: Obrazloženje selekcije 71. Sterijinog pozorja (pozorje.org.rs)
Pojmovi uz ovo delo
Izvori
- Osnovni podaci o delu (autor, epoha, godina, žanr, jezik): baza Corpus DramaticumKulturni element; način provere opisan na stranici „Izvori i metodologija“
- B. Nušić, Gospođa ministarka – integralni tekst (Projekat Rastko, ćirilična i latinična verzija)podela likova, prvi čin i drugi čin do jedanaestog prizora; tekst se prekida u drugom činu; latinična verzija https://www.rastko.rs/drama/nusic/bnusic-ministarka.html · rastko.rs
- Gospođa ministarka – prepričani sadržaj po činovima (lektire.rs)tok radnje u drugom, trećem i četvrtom činu (treći i četvrti čin samo uz ovo prepričavanje) · lektire.rs
- Narodno pozorište u Beogradu: Gospođa ministarkaistorija nastanka, praizvedba 1929, naredne postavke, Markovićeva režija 2004 · narodnopozoriste.rs
- Vreme: Gospođa ministarka u Narodnom pozorištu (2004)praizvedba 25. maja 1929, postavke 1945–1982, izostavljena radnja u Markovićevoj režiji · vreme.com
- Hrvatska enciklopedija: Nušić, Branislav„Gospođa ministarka“ (1929) među komedijama · enciklopedija.hr
Tekst je samostalno napisan na osnovu navedenih izvora; nije prevod ni prepričavanje pojedinačnog članka. Primećujete grešku ili imate bolji izvor? Pišite nam – ispravljamo je uz navođenje izvora. Kako proveravamo podatke.
