Пређи на садржај

Карло Голдони

Слуга двају господара

Слуга Труфалдино, увек гладан, налази посао код двојице господара одједном, а да ни један не зна за другог. Покушава да их опслужи, а да се не открије.

Основни подаци

Аутор
Карло Голдони
Оригинални наслов
Il servitore di due padroni
Епоха
Просветитељство
Жанр
Комедија
Праизведба
1746. (касније написана у целини)
Језик оригинала
Италијански
Структура
Комедија у три чина, у прози, са елементима комедије дел арте
Место и време радње
Венеција, 18. век

Фабула

Беатриче је дошла из Торина у Венецију прерушена у свог убијеног брата Федерика, чија је вереница била Клариче. Тражи свог вереника Флоринда, који је побегао јер је у двобоју убио њеног брата. Прима Труфалдина као слугу. Истовремено, Флоринд, који није знао да је она у Венецији, прима у службу истог Труфалдина.

Труфалдино покушава да служи двојици господара, да добије двоструку плату и двоструки оброк. У хаосу гозбе неспретно меша њихове ствари и писма, а Беатриче и Флоринд мисле да је други мртав. Паралелно, Клариче је већ обећана Силвију, а Панталон је у недоумици пред долазак „Федерика”.

На крају Труфалдино признаје обе службе, Беатриче и Флоринд се препознају и помире, Клариче се удаје за Силвија, а Труфалдино са Смералдином склапа веридбу.

Лица

  • Труфалдино

    слуга двојице господара

  • Беатриче

    девојка прерушена у мушкарца

  • Флоринд

    њен вереник

  • Панталон

    богати трговац

  • Клариче

    његова кћи

  • Силвио

    Клариче вереник

  • Доктор Ломбарди

    Силвијин отац

  • Смералдина

    Кларичина слушкиња

Анализа

Кључне теме

  • Глад и сналажљивост

    Труфалдино све ради да би најео и преживео.

  • Маска и идентитет

    Беатриче у мушком оделу, Труфалдино са два лица.

  • Љубав и новац

    Бракови се уговарају, али се срца не слушају увек.

Симболи и мотиви

  • Гозба

    Врхунац комичног хаоса.

  • Писма

    Мало ствари које воде у велику збрку.

Историјски и књижевни контекст

Карло Голдони (1707–1793) је реформисао италијанско позориште, мењајући импровизовану комедију дел арте у писани текст са психолошки уверљивим ликовима. Ову комедију је најпре осмислио као сценарио за глумца Антонија Сакија, а касније је текст у целини написао.

Труфалдино је варијанта Арлекина, најпознатије маске комедије дел арте.

На сцени

Улога Труфалдина захтева пуно физичке спретности: он мора да жонглира, да трчи и да мења расположење. Најпознатија сцена је сервирање вечере двојици господара.

Данашње поставке често враћају елементе комедије дел арте: маске, акробације, импровизацију.

Наслеђе и рецепција

„Слуга двају господара” је најигранија Голдонијева комедија у свету. Имала је многе адаптације, од Стрелерове чувене поставке у Милану до модерне англоамеричке верзије „One Man, Two Guvnors” (2011).

Данас је узор за комедију збрке и за лик слуге који је паметнији од господара.

Продукције и адаптације

Архива продукција за ово дело се још допуњује; у њу улазе само подаци са проверљивим извором. Имате програм, фотографије или снимак представе „Слуга двају господара“? Пошаљите их на info@kulturnielement.org уз податак о извору и уписаћемо их у архиву.

Појмови уз ово дело

Извори

  1. Основни подаци о делу (аутор, епоха, година, жанр, језик): база Corpus DramaticumКултурни елемент; начин провере описан на страници „Извори и методологија“

Текст је самостално написан на основу наведених извора; није превод ни препричавање појединачног чланка. Примећујете грешку или имате бољи извор? Пишите нам – исправљамо је уз навођење извора. Како проверавамо податке.