Фабула
Полазни положај
Комад је подељен на четири слике. Радња се одвија у социјалистичком друштву шездесетих година, у ситној варошкој средини. У средишту је Бора Шнајдер, ситан варалица типа Остапа Бендера, јунака романа Иље Илфа и Јевгенија Петрова.
Од свећарске до лимарске задруге
Захваљујући наклоности службених лица, Бора најпре постаје управник свећарске задруге, а затим и лимарске. У обе задруге понавља исто понашање: ленчари, показује неспособност и краде, па обе пропадају. Истовремено у истој струци напредује приватни конкурент.
Људи око Боре
У подели улога поред Боре стоје Селимир, Пикља Ширгић, Витомир Камбасковић, Спира Клонфер, Милоје, Лина, Розика, Гоца, двојица милиционера (Милисав и Милисављевић) и Жена. У опису новије београдске поставке Витомир је кадровик, Спира приватни предузетник на кога притискају УДБА и партија, а Пикља предратни грађанин који је после рата био председник општине, али је пропао. У истом опису Лина Бори доноси рачуне, а Розика је жена са периферије која на крају безнадежна одлази.
Како је радња проширена у новосадској поставци из 2016.
У поставци Српског народног позоришта из 2016. прича је продужена изван оквира драме: у њој „умире друг Тито“, а радња стиже до деведесетих, Милошевића и убиства Зорана Ђинђића. Те делове је додао редитељ, јер их у тексту из 1967. не може бити.
Како је радња сажета у београдској поставци из 2023.
У поставци Југословенског драмског позоришта редитељ Егон Савин је прескочио први део комада. Лимарска задруга је претворена у општину, њен управник у председника, а затим у врховног команданта. Бора води општину у хаосу: Лина му доноси рачуне, он чита дугачак, апсурдан списак робе и на крају рачуне баци у ваздух. Савин је уметнуо и призоре из других Поповићевих комада, међу њима призор са Гоцом и чистачицама, док је хаотичан плесни призор свео на готово тишину.
Представа се завршава Бориним монологом публици. Бора говори у лисицама, а милиционер чека да га одведе у затвор. Опис је преузет из текста објављеног уочи премијере, па није потврђено које од ових појединости потичу из драме, а које из редитељске адаптације.
Лица
Бора Шнајдер
насловни лик, ситан варалица који постаје управник свећарске, а затим лимарске задруге и обе упропашћава
Лина
женски лик из Бориног окружења; у београдској поставци 2023. доноси му рачуне
Витомир Камбасковић
у опису београдске поставке 2023. кадровик
Спира Клонфер
у опису поставке 2023. приватни предузетник на кога притискају УДБА и партија
Пикља Ширгић
у опису поставке 2023. предратни грађанин и послератни председник општине који је пропао
Розика
у опису поставке 2023. жена са периферије која на крају безнадежна одлази
Гоца
женски лик; у опису поставке 2023. хигијеничарка
Милисав и Милисављевић
двојица милиционера, према подели улога у Српском народном позоришту (1968)
Анализа
Кључне теме
Иронија „развојног пута“
Наслов обећава развој, а радња показује супротно: Бора напредује у положају, од свећарске до лимарске задруге, док обе задруге пропадају због његовог ленчарења, неспособности и крађе. Према оцени Теофила Панчића у „Времену“, Поповића не занима економска анализа, већ начин на који систем ради у малограђанској варошкој средини.
Прилагодљивост идеологији
Панчић у комаду види слику „вечног враћања истог“: ликови радо усвајају сваки „дискурс“ и „костим“ који им у датом тренутку користи. Идеологија тако служи као маска, а не као уверење.
Приватно и државно
Док задруге које води Бора пропадају, приватни конкурент из исте струке напредује. У опису новије београдске поставке приватни предузетник трпи притисак УДБА и партије, па комад супротставља неспособност на положају и предузимљивост под притиском.
Борина виталност и континуитет
Глумац Ненад Јездић, који је у београдској поставци играо Бору, најузбудљивијом цртом лика сматра његов виталитет и назива га „нашим далеким претком и рођаком“ и савременим човеком. По његовом тумачењу, Бора је фигура континуитета у српском друштву, а не само лик из шездесетих.
Заблуда и опроштај
Редитељ Егон Савин описује комад као гротеску о људима који греше једни према другима да би преживели бурна времена. По њему је „енергија заблуде“ далекосежнија од енергије рација, а Поповићева порука је да не треба тражити освету.
Облик и жанр
Према енциклопедији Српског народног позоришта, комад је „сценска карактеристика у четири слике“. Одредница у Encyclopedia.com о Поповићевом позоришту уопште каже да радње у уобичајеном смислу готово нема, да је деловање више мисаоно него визуелно, да је његово позориште пре свега за ухо и ум и да се његов дар састоји у одличном дијалогу, подупртом често танким наговештајем заплета.
У новијим приказима комад се означава као сатирична трагикомедија и као сатирична драма. Савин Поповића назива сатиричарем и писцем фарсе, а саму драму описује као гротеску о људима који греше једни према другима. Те ознаке се допуњују: сатира даје друштвену оштрицу, гротеска карикатуру ликова, а трагикомедија горчину иза смеха.
Тумачења
У „Времену“ Теофил Панчић комад чита као портрет „вечног враћања истог“, у којем ликови усвајају сваку идеологију која им користи, и наглашава да Поповића не занима привредна анализа него рад система у малограђанској вароши. Савин Поповићеве комаде назива „историјским баснама“ и каже да Поповић зна како се „фукара“ домогне власти и како успева да је задржи.
Такво читање објашњава зашто се комад изнова приказује са другачијим историјским референцама. Српско народно позориште је 2016. причу проширило на деведесете, а Југословенско драмско позориште 2023. на општину и државу, са Бором као председником и врховним командантом. Панчић у вези са новосадском поставком упозорава да редитељ тако покушава да буде „паметнији“ од писца, што је „чешће пут у пропаст“.
Смех и горчина
Божо Копривица, драматург београдске поставке, најављује да ће се публика смејати, али да ће јој остати „кнедла у грлу“, и назива представу „леком против простаклука“. Јездић каже да се ликови, због менталитета, сукобљавају са племенитим и хуманим идејама и да верују у оно што говоре, не питајући се да ли је то тачно.
Савин представу описује као причу о онима који граде и разграђују, а не о онима који руше. У најави у „Времену“ хвале се ритам текста и енергија глумаца, а то показује да се комичност комада ослања на говор и темпо, а не само на заплет.
Историјски и књижевни контекст
Александар Поповић (1929–1996) аутор је више од педесет драмских и других дела. Шездесетих су настали, између осталих, „Љубинко и Десанка“ (1964), „Чарапа од сто петљи“ и „Сабља димискија“ (обе око 1965), „Развојни пут Боре Шнајдера“ и „Смртоносна мотористика“ (обе 1967). Редитељ Егон Савин, који Поповићеве комаде режира три деценије, описује га као сатиричара и писца фарси које главни културни ток његовог времена није добро примао и чији су, по његовим речима, многи комади били забрањени.
Радња се ослања на привредни оквир тог доба: задруге као колективни облик рада и, поред њих, приватне занатлије и предузетнике. Ненад Јездић у разговору за „Данас“ описује комад као приказ социјалистичког друштвеног миљеа у којем неспособни каријеристи напредују, а приватни интереси се сударају са јавним радом.
Комад је праизведен у Атељеу 212 у Београду 13. фебруара 1967. и исте године награђен Стеријином наградом за најбољи савремени драмски текст. Исте године је и штампан. Тачно време настанка у проверљивим изворима није наведено; један приказ у „Времену“ ситуира га „тамо негде 1966–67“.
На сцени
Први пут је изведен у Атељеу 212 у Београду 13. фебруара 1967, а Српско народно позориште у Новом Саду приказало га је 12. марта 1968. у режији З. Шотре, са Ђ. Јелисићем у улози Боре. Према подацима енциклопедије СНП-а, ту поставку је видело 4.094 гледалаца на 14 извођења.
У СНП-у је комад 2016. поново постављен у режији Предрага Штрбца, са Радојем Чупићем у насловној улози. Теофил Панчић га у „Времену“ оцењује као најзначајнију од три тада приказане Поповићеве представе, али замера да се поставка распада када причу проширује на деведесете, Милошевића и убиство Зорана Ђинђића.
Југословенско драмско позориште поставило је комад на Великој сцени „Љуба Тадић“, са премијером 16. марта 2023. Егон Савин је био редитељ, адаптатор и сценограф, Божо Копривица драматург, а Ненад Јездић играо је Бору. На 32. фестивалу „Дани Зорана Радмиловића“ у Зајечару представа је добила награду публике (просечна оцена 9,63), а Јездић награду за најбољег глумца.
Поставке показују два пута: проширивање приче на нове историјске референце (Нови Сад 2016) и сажимање (Београд 2023, где је изостављен први део комада, а један хаотичан плесни призор сведен на готово тишину). Према Панчићу, први пут је ризичнији.
Наслеђе и рецепција
Комад је по избору критичара проглашен за најбољу драму периода од 1944. до 1993, међу 710 драма на српском језику. Панчић наводи да је у једној релевантној анкети проглашен и најбољом српском драмом друге половине 20. века.
По Encyclopedia.com, драма је адаптирана за телевизију 1972. и 1983. О режији и подели улога у тим адаптацијама у проверљивим изворима нема података.
Нове поставке (Нови Сад 2016, Београд 2023) показују да се комад изнова чита као коментар савременог друштва. Копривица га повезује са „Београдом последњих тридесет година“, а Јездић са Поповићевим „Мрешћењем шарана“ и мишљу да свако треба да буде тамо где му је место.
Продукције и адаптације
Изабрана извођења и адаптације, сва са наведеним извором. Архива се допуњује и у њу улазе само проверени подаци.
Позориште
Развојни пут Боре Шнајдера
текст Александар Поповић · Атеље 212, Београд · 1967.
Праизведба 13. фебруара 1967, према енциклопедији Српског народног позоришта.
Извор: Српско народно позориште: Енциклопедија (Развојни пут Боре Шнајдера)
Позориште
Развојни пут Боре Шнајдера
реж. З. Шотра; Ђ. Јелисић (Бора) · Српско народно позориште, Нови Сад · 1968.
Премијера 12. марта 1968; према енциклопедији СНП-а изведено је 14 пута пред 4.094 гледалаца.
Извор: Српско народно позориште: Енциклопедија (Развојни пут Боре Шнајдера)
Позориште
Развојни пут Боре Шнајдера
реж. Предраг Штрбац; Радоје Чупић (Бора) · Српско народно позориште, Нови Сад · 2016.
Нова поставка, у којој је прича проширена на деведесете; критику је у „Времену“ написао Теофил Панчић.
Извор: Време: Жив је Аца, умро није
Позориште
Развојни пут Боре Шнајдера
реж. и сценографија Егон Савин; Ненад Јездић (Бора) · Југословенско драмско позориште, Београд · 2023.
Премијера 16. марта 2023. на Великој сцени „Љуба Тадић“; на фестивалу у Зајечару награда публике и награда за најбољег глумца.
Телевизија
Развојни пут Боре Шнајдера (телевизијске адаптације)
режија и подела нису потврђене · телевизија · 1972. и 1983.
Према Encyclopedia.com, комад је адаптиран за телевизију 1972. и 1983.
Појмови уз ово дело
Извори
- Основни подаци о делу (аутор, епоха, година, жанр, језик): база Corpus DramaticumКултурни елемент; начин провере описан на страници „Извори и методологија“
- Српско народно позориште: Енциклопедија – Развојни пут Боре Шнајдера„сценска карактеристика у четири слике“; праизведба у Атељеу 212 (13. фебруар 1967); подела улога у СНП 1968 · snp.org.rs
- Време: Жив је Аца, умро нијеток радње (свећарска и лимарска задруга, приватни конкурент); СНП 2016; тумачење · vreme.com
- Време: Махнито казалиште Александра Поповићаопис београдске поставке 2023. (ликови, Савинова адаптација, завршетак) · vreme.com
- Данас: Ненад Јездић – Постали смо мутант системпоставка ЈДП 2023; Стеријина награда 1967; избор критичара (710 драма); Јездићева тумачења · danas.rs
- Нова: Ова представа ће бити лек против простаклукаСавинова и Копривичина тумачења, Стеријина награда, избор критичара · nova.rs
- Југословенско драмско позориште: награде у Зајечарунаграда публике и награда за најбољег глумца (Јездић) на 32. фестивалу „Дани Зорана Радмиловића“ · jdp.rs
- Encyclopedia.com: Popović, Aleksandar 1929–1996година 1967, телевизијске адаптације 1972. и 1983, одлике Поповићевог позоришта · encyclopedia.com
Текст је самостално написан на основу наведених извора; није превод ни препричавање појединачног чланка. Примећујете грешку или имате бољи извор? Пишите нам – исправљамо је уз навођење извора. Како проверавамо податке.