Pređi na sadržaj

Oskar Vajld

Idealan muž

„Idealan muž“ je komedija u četiri čina Oskara Vajlda, praizvedena 3. januara 1895. u londonskom pozorištu Hejmarket. Državni podsekretar ser Robert Čiltern, u čiju se čestitost njegova žena bezrezervno uzdaje, suočava se sa gospođom Čevli, koja mu pretnjom razotkrivanja pokušava da nametne podršku jednoj prevari. Davna tajna o početku njegovog bogaćenja ugrožava i karijeru i brak. Prema enciklopedijskom prikazu, komad spaja komediju naravi, melodramu i društveni problem, a kao njegovu temu izdvaja spor između zahteva za moralnim savršenstvom i ljudske mane.

Osnovni podaci

Autor
Oskar Vajld
Originalni naslov
An Ideal Husband
Epoha
Realizam
Žanr
Komedija
Nastanak
1895. (štampano 1899.)
Jezik originala
Engleski
Struktura
Četiri čina; radnja se odvija u tri prostora i traje manje od dvadeset četiri sata.
Mesto i vreme radnje
London, sadašnjost: Čilternova kuća na Grosvenor skveru, Goringova kuća u ulici Kerzon.

Fabula

Prvi čin: prijem na Grosvenor skveru

Radnja je smeštena u London i traje manje od jednog dana. Prvi čin se odvija na prijemu u osmougaonoj sobi kuće sera Roberta Čilterna, državnog podsekretara za spoljne poslove. Domaćica je njegova supruga, lejdi Čiltern, a među gostima su Robertova sestra Mejbl, lord Goring, njegov otac, grof Kaversem, i lejdi Markbi. Grof zamera sinu dokolicu, a Mejbl ga brani. Lejdi Markbi dovodi gospođu Čevli, koja je stigla iz Beča i koju lejdi Čiltern hladno prepoznaje kao školsku drugaricu.

U razgovoru s Robertom gospođa Čevli duhovito prelazi s teme na temu, a zatim kaže da je u London došla po uslugu. Ona ima pismo koje je Robert, kao sekretar jednog ministra, napisao baronu Arnhajmu i u njemu ga savetovao da kupi akcije Sueckog kanala pre nego što ih država otkupi. Taj savet je bio osnova njegovog bogatstva i karijere. Ona zahteva da Robert u parlamentu podrži argentinski kanal, šemu koju osuđuje i zvanični izveštaj, i da taj izveštaj povuče, inače će ga razotkriti u štampi. Sledeće večeri biće na galeriji za dame u parlamentu. Robert u prvi mah popušta.

Lejdi Čiltern, koja svog muža idealizuje, upozorava ga na gospođu Čevli i od njega traži da ostane častan. Pod njenim pritiskom on piše pismo kojim odbija da podrži šemu. Lord Goring u međuvremenu uzima dijamantsku broš koju je Mejbl pronašla na sofi. Čin se završava Robertovim očajanjem.

Drugi čin: jutarnja soba

Sutradan Robert u jutarnjoj sobi priznaje Goringu kako je stekao bogatstvo. Goring mu savetuje da sve ispriča ženi, ali Robert to odbija iz straha da će izgubiti njenu ljubav. Prihvata drugi savet: da potraži nešto iz prošlosti gospođe Čevli, sa kojom je Goring jednom bio nakratko verenan, pa šalje telegram u Beč. Lejdi Čiltern ostaje potpuno uverena u muževu čestitost i odbacuje Goringove nagoveštaje da je svako sposoban za grešku. Mejbl se šali na račun upornih prosidbi Tomija Traforda.

Dolazi gospođa Čevli sa lejdi Markbi i raspituje se za izgubljenu broš, a lejdi Markbi brblja o društvu i politici. Kada ostane nasamo s lejdi Čiltern, tvrdi da je došla da joj učini uslugu i da treba da nagovori muža da održi obećanje. Lejdi Čiltern traži da ode. U tom trenutku ulazi Robert, a gospođa Čevli saopštava da je svoje bogatstvo stekao prodajom državne tajne. Robert priznaje, a lejdi Čiltern mu zamera da je njihov brak bio laž, jer ga je volela zbog čestitosti. On nju krivi što mu je onemogućila da prihvati dogovor i odlazi, a ona plače.

Treći čin: Goringova biblioteka

Treći čin se odvija u biblioteci Goringove kuće u ulici Kerzon. Goring dobija poruku lejdi Čiltern u kojoj mu izražava poverenje i najavljuje da dolazi, a njegov otac ga ubeđuje da se oženi. Stiže Robert, očajan, i saopštava da mu žena zna sve. Čuje šum u susednoj sobi, pronalazi tamo gospođu Čevli i, uveren da ga je Goring izdao, ljutito odlazi.

Gospođa Čevli priznaje da je došla da proda pismo i predlaže Goringu da je oženi. On odbija. Oko njenog zgloba zatim pričvršćuje broš kao narukvicu: ona ju je ranije ukrala od njegove rođake, a kopča je takva da je ne može skinuti. Goring preti policijom, pa mu ona predaje Robertovo pismo, koje on spaljuje. Kada Goring okrene leđa, ona uzima poruku lejdi Čiltern i odlazi, odlučna da je pošalje Robertu.

Četvrti čin: pomirenje

Četvrti čin se vraća u jutarnju sobu. Goring i Mejbl priznaju ljubav i dogovaraju venčanje. Goring lejdi Čiltern saopštava da je ucena otklonjena, jer je Robertovo pismo uništeno. Lejdi Čiltern oprašta mužu, ali želi da on napusti javni život. Goring je ubeđuje da mu politika daje smisao života, pa ona popušta. Robert ostaje u politici, supružnici se pomire, a Goring i Mejbl se veruju.

Lica

  • Ser Robert Čiltern

    državni podsekretar za spoljne poslove; bogatstvo i karijeru duguje davnoj prodaji državne tajne

  • Lejdi (Gertruda) Čiltern

    njegova supruga, koja ga idealizuje i od njega traži potpunu čestitost

  • Gospođa Čevli

    bečka poznanica i školska drugarica lejdi Čiltern; ucenjuje Roberta

  • Lord Goring

    Robertov prijatelj, duhovit dokonik koji na kraju pomaže bračnom paru

  • Mejbl Čiltern

    Robertova sestra, koju Goring voli

  • Grof Kaversem

    Goringov otac, koji sinu zamera dokolicu i bezbračnost

  • Lejdi Markbi

    govorljiva dama iz društva koja u kuću Čilternovih dovodi gospođu Čevli

  • Baron Arnhajm

    davni Robertov prijatelj i savetnik; u radnji se samo pominje

Analiza

Ključne teme

  • Ideal i ljudska mana

    Lejdi Čiltern u mužu vidi uzor čestitosti i ne dopušta mogućnost greške, a Goring joj nenametljivo predočava da niko nije van domašaja zablude. Prema enciklopedijskom prikazu, Vajld pokazuje da strogi moralistički zahtevi javne ličnosti čine licemerima, a kao zamenu za „idealnog muža“ nudi dovoljno dobrog čoveka. Zaplet tako proverava da li ljubav može da izdrži saznanje o mani.

  • Javna čast i privatna prošlost

    Robertov ugled počiva na tajni: njegovo bogatstvo i karijera potiču iz davnog saveta baronu Arnhajmu. Ucena gospođe Čevli vezuje političko odlučivanje za privatnu prošlost. Alan Hud u recenziji postavke iz 2018. navodi javni uspeh i privatni moral, korupciju, ucenu i bračno poverenje kao teme koje zvuče savremeno, a Aleksandra Koglan komad čita kao političku satiru o licemerju, pragmatičnoj računici i ambiciji.

  • Oproštaj

    Kada Robert prizna, lejdi Čiltern mu zamera da je njihov brak bio laž. Prema enciklopedijskom prikazu, u završnici mu ona oprašta, ali želi da napusti javni život, dok je Goring ubeđuje da mu politika daje smisao života. Oproštaj u komadu tako ide zajedno sa odlukom da Robert ostane u politici.

  • Novac i ambicija

    Robert svoje prvo bogatstvo duguje savetu o akcijama Sueckog kanala, a gospođa Čevli od njega traži da podrži argentinski kanal za koji i zvanični izveštaj nalazi da je prevara. U oba slučaja novac je vezan za državnu odluku. Prema enciklopedijskom prikazu, Robert otelotvoruje žestoku ambiciju koja je potrebna za uspon u politici.

  • Dokolica i ozbiljnost

    Goring je dokonik koji razgovor pretvara u igru, a otac od njega traži ozbiljnost, brak i politiku i kao uzor mu navodi Roberta Čilterna. Prema enciklopedijskom prikazu, upravo Goring, duhoviti dendija, na kraju spasava stvar. Kaversem od sina traži ozbiljnost, a Goring njegove prigovore dočekuje ironičnim odgovorima, pa otac odlazi ljut.

Simboli i motivi

  • Pismo

    Dva pisma pokreću zaplet. Prvo, Robertovo iz mladosti, daje gospođi Čevli moć nad njim. Drugo je kratka poruka lejdi Čiltern Goringu, koju gospođa Čevli krade da bi je upotrebila protiv braka. U oba slučaja pisani trag menja odnos moći između likova.

  • Broš i narukvica

    U prvom činu Goring uzima broš koju je Mejbl našla na sofi. U trećem činu ista broš, pričvršćena oko zgloba gospođe Čevli kao narukvica, postaje dokaz i zamka. Predmet koji u početku izgleda kao usputna sitnica na kraju razrešava sukob.

  • Gašenje svetla

    Prvi čin se završava tako što sluge gase svetla u osmougaonoj sobi, a ostaje da sveti samo luster iznad tapiserije, dok Robert sedi sam i očajan. Scenska slika može se čitati kao slika njegove ugrožene javne pozicije.

Žanr i postupak

Prema enciklopedijskom prikazu, „Idealan muž“ spaja više postupaka: duhovit razgovor i epigrame, komediju naravi kao satiru sitničavosti jedne društvene klase, melodramu sa pismom kao dokazom i ucenom, i problemski sadržaj koji komad čini društvenom komedijom. Recenzent Alan Hud u postavci iz 2018. prepoznaje salonsku komediju, melodramu, romansu, moralitet i farsu. Aleksandra Koglan u istoj postavci vidi salonsku komediju i viktorijansku melodramu, a zategnute satirične oštrice pripisuje nostalgičnoj afektaciji i kampu. Isti prikaz kao odlike stila navodi duhovitost zasnovanu na obrnutim očekivanjima i kratke, lako pamtljive replike.

Kompozicija

Radnja je raspoređena u četiri čina i tri prostora: osmougaona soba u Čilternovoj kući, jutarnja soba, koja je poprište drugog i četvrtog čina, i Goringova biblioteka. Čitava radnja staje u manje od dvadeset četiri sata. Prvi čin postavlja tajnu i pretnju, drugi je razotkriva pred lejdi Čiltern, treći donosi Goringov protivudar, a četvrti rasplet pomirenjem i veridbom. Pisma su pokretač radnje: Robertovo iz prošlosti i poruka lejdi Čiltern Goringu pomeraju ravnotežu između likova. Prelaz iz javnog prostora u privatni prati i pomeranje teme: od političke ucene na prijemu do bračnog poverenja u jutarnjoj sobi.

Dijalog i likovi

Dijalog je u velikoj meri u službi Goringove duhovitosti, a i gospođa Čevli sa Robertom u prvom činu prvo razmenjuje duhovite replike o optimizmu, pesimizmu i ženama, pa tek onda prelazi na pretnju. Enciklopedijski prikaz opisuje Goringa kao duhovitog dendija koji spasava stvar, a gospođu Čevli kao zlikovca, ucenjivačicu, lopova i lažljivicu. Alan Hud hvali glumce koji replike izgovaraju kao stvaran govor, a ne kao niz epigrama. Lejdi Čiltern je lik čija se stroga načela pomeraju: na početku traži savršenstvo, a na kraju oprašta. Kaversem i Goring vode spor u kome otac meri ozbiljnost, a sin je odbija ironičnim odgovorima. Lejdi Čiltern u prvom činu od muža traži da ostane častan, a Goring joj u drugom predočava da niko nije nesposoban za zabludu.

Tumačenja

Prema enciklopedijskom prikazu, „Tajms“ je dan posle praizvedbe našao da je duhovitost verbalna, a zaplet konvencionalna melodrama. Bernard Šo je Vajlda nazvao jedinim temeljnim dramatičarem, Barbara Belford komad opisuje kao apsurdan i moralno ozbiljan, Piter Hol je 1992. tvrdio da komad živi pre svega zbog saosećanja, a Teri Iglton je Vajlda video kao političkog zbog razobličavanja viktorijanske ozbiljnosti. Kritičari uglavnom komad rangiraju ispod „Važno je zvati se Ernest“.

Istorijski i književni kontekst

Prema enciklopedijskom prikazu, komad je nastao u godini u kojoj je Vajld bio na vrhuncu pozorišnog uspeha. Ranije komedije, među njima „Lejdi Vindermirina lepeza“ i „Žena bez značaja“, već su bile uspešne. „Idealan muž“ izveden je 3. januara 1895, nekoliko nedelja pre „Važno je zvati se Ernest“. Isti prikaz beleži da je Vajld ubrzo zatim bio osuđen za nepristojnost na dve godine teškog rada.

Vajld je bio najistaknutiji zastupnik esteticizma, pokreta „umetnost radi umetnosti“, na koji je u Engleskoj uticao Volter Pejter. Dendiji, kako ih prikaz opisuje, bili su muškarci okrenuti modi koji su odbacivali ružnoću industrijskog društva vođenog novcem, a Vajld je jedno vreme i sam bio dendija u odevanju. Goringov lik, koji razgovor pretvara u igru, pripada toj tradiciji. Vajld, rođen u Dablinu 1854. i umro u Parizu 1900, poznavao je Pejtera još iz Oksforda.

Prvo izdanje komada objavio je 1899. Leonard Smiters. Na uvodnim stranama nalazi se posveta Frenku Harisu i napomena da se radnja odvija u sadašnjosti, u Londonu, i da traje manje od dvadeset četiri sata. Lična lista pokazuje sredinu komada: grof i vikont, baronet i državni podsekretar, ataše francuskog poslanstva u Londonu.

Na sceni

Praizvedba je održana 3. januara 1895. u pozorištu Hejmarket u Londonu. Zakupac pozorišta bio je Herbert Birbom Tri, a upravnici Luis Voler i H. H. Morel. Čarls H. Hotri igrao je Goringa, Luis Voler Roberta Čilterna, Džulija Nilson lejdi Čiltern, Florens Vest gospođu Čevli, Mod Milet Mejbl, a Alfred Bišop grofa Kaversema. Prema enciklopedijskom prikazu, predstavi je prisustvovao princ od Velsa i bio zadovoljan.

Kritičari su, po istom prikazu, bili manje naklonjeni od publike i smatrali su Vajldove društvene komedije neozbiljnim. „Tajms“ je komad prikazao već sutradan, a ova recenzija bila je blaža od recenzija prethodnih komedija. Osobenost izvođenja je smena tona: Alan Hud u postavci iz 2018. hvali prelazak sa komedije na visoke uloge u scenama, a Aleksandra Koglan zaključuje da ta postavka ne zna da li želi afirmaciju i epigrame ili nešto ozbiljnije.

Nasleđe i recepcija

Prema enciklopedijskom prikazu, ozbiljno akademsko proučavanje Vajlda započelo je tek krajem dvadesetog veka, a kritičari uglavnom „Važno je zvati se Ernest“ rangiraju iznad ovog komada. Isti prikaz navodi filmske adaptacije: britanski film Aleksandera Korde iz 1947, televizijsku adaptaciju iz 1969. i film Olivera Parkera iz 1999.

Komad se i danas izvodi. Pozorište Vodvil u Londonu prikazalo ga je 2018. u režiji Džonatana Čerča, u okviru godišnje sezone „Klasično proleće“. Recenzent Alan Hud teme javnog uspeha i privatnog morala, korupcije, ucene i bračnog poverenja ocenjuje kao savremene.

Produkcije i adaptacije

Izabrana izvođenja i adaptacije, svako sa navedenim izvorom.

Pozorište

Idealan muž

uprava pozorišta: Herbert Birbom Tri (zakupac), Luis Voler i H. H. Morel · Pozorište Hejmarket, London · 1895.

Praizvedba 3. januara 1895, sa Čarlsom H. Hotrijem (Goring), Luisom Volerom (Robert Čiltern), Džulijom Nilson (lejdi Čiltern), Florens Vest (gospođa Čevli) i Mod Milet (Mejbl).

Izvor: Project Gutenberg: An Ideal Husband (podela uloga na premijeri)

Film

Idealan muž

rež. Aleksander Korda · Velika Britanija · 1947.

Britanska filmska adaptacija komada.

Izvor: Encyclopedia.com (Drama for Students): An Ideal Husband

Film

Idealan muž

rež. Oliver Parker · SAD i Velika Britanija · 1999.

Američko-britanska filmska adaptacija, u kojoj igraju, između ostalih, Kejt Blanšet, Mini Drajver, Džulijan Mur i Rupert Everet.

Izvor: Encyclopedia.com (Drama for Students): An Ideal Husband

Pozorište

Idealan muž

rež. Džonatan Čerč · Pozorište Vodvil, London · 2018.

Postavka u okviru sezone „Klasično proleće“, sa Fredijem Foksom (Goring), Edvardom Foksom (Kaversem), Natanijelom Parkerom i Sali Breton (Čiltern), Frensis Barber (gospođa Čevli) i Suzan Hempšir (lejdi Markbi).

Izvor: A. Hood, Review: An Ideal Husband, Vaudeville Theatre (WhatsOnStage, 4. 5. 2018)

Pojmovi uz ovo delo

Izvori

  1. Osnovni podaci o delu (autor, epoha, godina, žanr, jezik): baza Corpus DramaticumKulturni element; način provere opisan na stranici „Izvori i metodologija“
  2. Project Gutenberg: An Ideal Husband (tekst drame)tok radnje prvog čina i većeg dela drugog čina, podela uloga na premijeri, lična lista i mesta radnje · gutenberg.org
  3. Standard Ebooks: An Ideal Husband, Act 1tok radnje prvog čina · standardebooks.org
  4. Standard Ebooks: An Ideal Husband, Act 3tok radnje trećeg čina · standardebooks.org
  5. An Ideal Husband (L. Smithers, 1899): uvodne strane prvog izdanjaposveta, mesta radnje, podela uloga na premijeri u Hejmarketu · download.e-bookshelf.de
  6. Encyclopedia.com (Drama for Students): An Ideal Husbandsažetak radnje, teme, stil, istorijski kontekst, recepcija, praizvedba, ekranizacije · encyclopedia.com
  7. A. Hood, Review: An Ideal Husband, Vaudeville Theatre (WhatsOnStage, 4. 5. 2018)postavka iz 2018. i recepcija dijaloga i tona · whatsonstage.com
  8. A. Coghlan, An Ideal Husband, Vaudeville Theatre (The Arts Desk, 4. 5. 2018)postavka iz 2018, tumačenje komada kao političke satire · theartsdesk.com
  9. British Council (Ukrajina): An Ideal Husband (theatreHD)podaci o postavci iz 2018. · britishcouncil.org.ua

Primećujete grešku ili imate bolji izvor? Pišite nam. Kako proveravamo podatke.