Fabula
Polazni položaj
Drama je u jednom činu, sa prologom u dvanaestercu. Radnja je smeštena na srednjovekovni srpski dvor, u raspoloženju sumraka i opadanja, sa jesenjim slikama. Kralj je star, oko šezdeset godina, krupan i visok, a njegova kosa i brada su, prema didaskaliji, ofarbane ili nakićene. U tekstu je označen samo titulom, ali ga stručni radovi i prikaz radnje vezuju za kralja Milutina.
Njegov sin Stefan, budući Stefan Dečanski, digao je pobunu protiv oca. Pobuna je propala, a Stefan je u tamnici. Na sceni se ne pojavljuje. Prema jednom prikazu, oslepljenje treba da se izvrši u skopskom zatvoru zbog mira sklopljenog sa Vizantijom. Sudbina mu je u rukama kralja i sabora, čijim radom rukovodi iguman Danilo.
Danilo i kralj
Danilo je iguman Hilandara i dvorski istoričar, u drami skriveni manipulator koji postepeno otkriva svoje ambicije. On vlada državom, vodi sabor i ograničava kraljevu moć. Kolebljivog kralja pridobija, prema jednom prikazu, nagoveštajem da kraljica Simonida i Stefan imaju ljubavni odnos.
Kralj zna da njime manipulišu, ali ostaje pasivan. Prema recenzentu, Bojić u radnju uvodi i zapadne ličnosti: barskog nadbiskupa Gijoma Adama i dva franjevca. Dimitrije Paleolog, kraljev šurak, jedini je lik koji se divi Vizantiji.
Molbe žena i deteta
Simonida, kraljica vizantijskog porekla, moli Danila da oslobodi Stefana i nudi čak i sebe. Danilo odbija, pa njena molba propada.
Teodora Smiljac, Stefanova žena, moli se za muža i nudi sebe umesto njega. Dete Dušan izgovara Očenaš u pokušaju da spase oca. Molitva ostaje bez odgovora: Bog ćuti, a Danilo ne popušta. Pred zatvorenim vratima sabora, ispred kojih paževi nose sveće, ostaju i Simonida i Teodora.
Odluka i završetak
Kralj dolazi razdražen zbog mladosti i snage koje nestaju. Danilo ućutkuje dvor i otvara sabor. Kralj naređuje da se Stefan oslepi.
U poslednjoj sceni kralj je, prema Ćoroviću, više sentimentalni otac nego uvređen muž ili zabrinut državnik. Završni stih je latinski, o vinu prinesenom ustima umirućeg, a kraljevska kruna i ogrtač više ničemu ne služe.
Lica
Kralj (Milutin)
ostareli vladar, neimenovan u tekstu; slab pred Danilovom voljom, zna da njime manipulišu, a ipak naređuje oslepljenje sina
Simonida
kraljica vizantijskog porekla, voli pastorka Stefana; moli Danila da ga oslobodi i nudi sebe, ali bezuspešno
Stefan
kraljev sin, budući Stefan Dečanski; u tamnici, na sceni se ne pojavljuje, a njegovo oslepljenje je okosnica drame
Teodora Smiljac
Stefanova žena; moli se za muža i nudi sebe umesto njega, ali molitva ostaje bez odgovora
Danilo
iguman Hilandara i dvorski istoričar; skriveni manipulator koji drži kralja i sabor u svojoj vlasti
Dušan
dete koje izgovara Očenaš u pokušaju da spase oca
Dimitrije Paleolog
kraljev šurak, jedini lik koji se u drami divi Vizantiji
Gijom Adam i dva franjevca
zapadne ličnosti na dvoru, barski nadbiskup i njegovi pratioci, koje Bojić, prema recenzentu, uvodi u radnju
Analiza
Ključne teme
Vlast i lična osećanja
Drama suprotstavlja žrtvu za državu i ljubav, a između njih stoji manipulacija: kralj je star i koleba se, a državom zapravo upravlja Danilo. U recenziji se kao glavni motivi navode žrtva za državu, ljubav i manipulacija.
Usamljeni vladar i jesen vlasti
Kralj u drami nije stabilna ličnost iz žitija, već podeljen, nestabilan i manipulisan, moderan usamljeni pojedinac. Jesenje i sumračne slike prate njegov pad.
Maska i siromaštvo duha
Kraljevski nakit i sjaj prikrivaju duhovno siromaštvo, a Simonidino bogatstvo je maska lažne sreće. Danilo svoje zlo skriva pod izgledom sluge.
Ćutanje Boga
U žitiju molitva deluje, u drami je uzaludna. Teodora se moli, dete izgovara Očenaš, ali Bog ćuti, a Danilo ne popušta.
Vizantija u opadanju
Simonida se u jednom tumačenju čita kao metafora opadanja Vizantije. Prema radu o vizantijskim temama kod Bojića, Vizantija u drami nije veličana, već prikazana u propadanju.
Sabor i politička aluzija
Sabor je u drami institucija koju kralj ignoriše i pred čijim vratima ostaju žene. Recenzent u tome vidi moguću aluziju na demokratsku iluziju ili na Karađorđevićevu parlamentarnu monarhiju.
Simboli i motivi
Jesen i sumrak
Jesen u naslovu i sumračne slike u tekstu označavaju kraj jedne vlasti. Kralj je prikazan u zreloj starosti, na pragu pada.
Sveće pred vratima sabora
Sveće koje paževi nose pred vratima sabora, prema radu o žitiju i drami, nagoveštavaju Stefanov gubitak vida.
Zatvorena vrata
Simonida i Teodora ostaju same pred zatvorenim vratima sabora. Vrata pokazuju da se odluka donosi tamo gde žene nemaju pristup.
Kruna i ogrtač
Kraljevska kruna i ogrtač ničemu više ne služe. Oni su sjaj koji krije prazninu.
Latinski završni stih
Drama se završava latinskim stihom o vinu prinesenom ustima umirućeg, koji unosi pogrebni ton u poslednji prizor.
Kompozicija i struktura
Drama je jednočinka sa prologom u dvanaestercu. Prema radu o vizantijskim temama, prolog oštro kritikuje Milutina: odbacuje njegove sitne mržnje i kaže da je vreme izbrisalo njegova velika dela. Radnja je zatim smeštena u dvorski prostor u kome se vrata sabora pominju kao mesto odluke.
Stefan, o kome se odlučuje, ne pojavljuje se na sceni, a oslepljenje je, prema stručnom radu, središnji čin kraljevog pada. Bojić piše opširne didaskalije koje opisuju radnje, izgled i unutrašnja stanja koja dijalog ne pokazuje, a prema recenzentu se u njima pojavljuje i kao lični pripovedač.
Odnos prema žitiju kralja Milutina
U radu Milice Mojsilović i Milice Kandić (2023) drama je upoređena sa „Životom kralja Milutina“ arhimandrita Danila. Žitije gradi kult vladara i svetitelja, a drama umesto njega daje modernog usamljenog pojedinca. Kralj u žitiju je stabilan, u drami podeljen i manipulisan; molitva u žitiju deluje, u drami je uzaludna; Milutinovo telo je netruležno, a drama koristi slike crvotačine. Simonida je u žitiju jedva naznačena, a Bojić proširuje uloge žena.
Danilo, pisac žitija, u drami postaje skriveni manipulator. Ćorović je primetio da je Danilov odnos prema Milutinu istorijski netačan i pripisao to pesnikovoj umetničkoj slobodi.
Stih i stil
Drama je pisana u stihu, a prolog u dvanaestercu. Recenzent na portalu Frontal naziva delo „krajnje patetičnim“ i smatra da bi i u doba romantizma delovalo previše sentimentalno. Jovan Hristić u Bojićevom tonu zapaža „teatarski element“, a Stanislav Vinaver je Bojićevu Vizantiju nazvao „reklamerskom“, što autor rada o vizantijskim temama osporava.
Ton je svečan i vezan za molitvu i obred: u molitvama žene i deteta i u završnom latinskom stihu. Ćorović uočava da je kralj u završnoj sceni više sentimentalni otac nego uvređen muž ili zabrinuti državnik.
Tumačenja i sporna pitanja
Tumačenja se razilaze u vrednovanju Vizantije. Prema radu o vizantijskim temama, ona je u drami prikazana u propadanju, a ne veličana; Hristić je vidi afirmativnije od Vinavera. Recenzent u drami nalazi političku aluziju i nedostatak poverenja u srpski nacionalni identitet, jer u srpski dvor uvodi zapadne figure. Po zaključku rada o žitiju i drami, u drami pobeđuje zlo i skoro nema svetlosti.
Sporno je i vreme. Bojić je dramu napisao 1912. Enciklopedija SNP beleži da je u „Srpskom književnom glasniku“ objavljena 1912. pod naslovom „Simonida“, dok Ćorović navodi 1919. kao godinu prvog štampanja. Datum prvog izvođenja u Narodnom pozorištu daje biografija na sajtu Biblioteke Milutin Bojić: 10. oktobar 1913. po starom kalendaru.
Istorijski i književni kontekst
Milutin Bojić je rođen u Beogradu 7. maja 1892, a umro je u Solunu 8. novembra 1917, od milijarne tuberkuloze. Maturirao je 1910. i upisao Filozofski fakultet, a u Balkanskim ratovima 1912–1913 učestvovao je. „Kraljevu jesen“ napisao je 1912, sa dvadeset godina; prema sajtu Biblioteke Milutin Bojić, na sceni Narodnog pozorišta prvo izvođenje bilo je 10. oktobra 1913. po starom kalendaru.
Građa je iz vremena kralja Milutina, koji je vladao od 1282. do 1321. i 1299. se oženio Simonidom, kćerkom vizantijskog cara Andronika II. Njegov sin Stefan Dečanski, oslepljen po kraljevom nalogu, kasnije je postao kralj. Glavni izvor o Milutinu je žitije koje je napisao Danilo, kasnije arhiepiskop. Bojić u istorijskoj drami ta lica koristi slobodno.
Prema sajtu Biblioteke Milutin Bojić, drama je ponudila nov način prikazivanja srednjovekovne Srbije, u „zvonkom stihu“. Prema radu o vizantijskim temama, Bojićevo istorijsko čitanje oslanja se na izvore koje je preporučio reditelju, među njima dela Florinskog, Brokara, Jirečeka, Gelcera i Dila.
Ćorović u uvodu u izbore iz Bojićevih pesama i drama iz 1927. navodi da je „Kraljeva jesen“ istorijska drama koja je Bojiću donela ime dramskog pisca. Uključena je u zbirku „Pesme i drame“ (Srpska književna zadruga, 1927), po kojoj je citirana u novijim radovima.
Na sceni
Prema sajtu Biblioteke Milutin Bojić, „Kraljeva jesen“ je prvi put izvedena na sceni Narodnog pozorišta u Beogradu 10. oktobra 1913. po starom kalendaru, kao veliki uspeh dvadeset jednogodišnjeg pesnika. Enciklopedija Srpskog narodnog pozorišta navodi da je beogradsko Narodno pozorište dramu postavilo 1912, bez tačnog datuma, pa je godina prve postavke sporna. Srpsko narodno pozorište u Novom Sadu prikazalo ju je 1920.
Scenski zahtevi potiču iz samog teksta. Didaskalije su opširne i traže tačan izgled: kralj od šezdesetak godina, krupan, visok i nakićen; Simonidin kostim opisan je detaljno. Prema radu o vizantijskim temama, Bojić je reditelju preporučio istorijske izvore za vizantijski kontekst, što svedoči o tome koliko mu je bila važna istorijski utemeljena postavka.
Centralni događaj, oslepljenje, ne vidi se, jer se Stefan ne pojavljuje; scenski znaci su sveće u rukama paževa i zatvorena vrata sabora. Recenzent smatra da je drama „krajnje patetična“, pa je ton postavke posebno osetljiv. U korišćenim izvorima nisu pronađene savremene postavke.
Nasleđe i recepcija
Prema Ćoroviću, „Kraljeva jesen“ je donela Bojiću ime dramskog pisca. Uključena je u njegovu zbirku „Pesme i drame“ iz 1927. i jedna je od dve njegove istorijske drame, uz „Uroševu ženidbu“, koju je Srpsko narodno pozorište prikazalo 1934.
U novijoj nauci drama se čitala na dva načina. Jedan je poređenje sa „Životom kralja Milutina“, u kojem autorke vide suprotnost između kulta vladara i svetitelja i modernog usamljenog pojedinca. Drugi je čitanje vizantijske teme, u kojem je predmet spora koliko Bojić Vizantiju prikazuje afirmativno.
Na portalu Frontal drama je 2018. prikazana kao knjiga „za juče“, sa zaključkom da istorijska tema ponižava naciju, jer uvodi strana lica. Ta ocena pokazuje da se drama i danas čita i spori.
Produkcije i adaptacije
Izabrana izvođenja i adaptacije, sva sa navedenim izvorom. Arhiva se dopunjuje i u nju ulaze samo provereni podaci.
Pozorište
Kraljeva jesen (praizvedba)
ansambl Narodnog pozorišta (režija nije navedena u izvoru) · Narodno pozorište, Beograd · 1913.
Prema sajtu Biblioteke Milutin Bojić, prvo izvođenje bilo je 10. oktobra 1913. po starom kalendaru; Enciklopedija SNP daje 1912.
Izvor: Biblioteka Milutin Bojić: Milutin Bojić – život i delo
Pozorište
Kraljeva jesen
ansambl Srpskog narodnog pozorišta (režija nije navedena u izvoru) · Srpsko narodno pozorište, Novi Sad · 1920.
Izvođenje Srpskog narodnog pozorišta koje beleži Enciklopedija SNP, bez drugih podataka.
Izvor: Enciklopedija Srpskog narodnog pozorišta: Bojić Milutin
Pojmovi uz ovo delo
Izvori
- Osnovni podaci o delu (autor, epoha, godina, žanr, jezik): baza Corpus DramaticumKulturni element; način provere opisan na stranici „Izvori i metodologija“
- M. Mojsilović, M. Kandić, Komparativno tumačenje „Žitija kralja Milutina“ arhimandrita Danila i „Kraljeve jeseni“ Milutina Bojića (Kragujevac, 2023)glavni izvor radnje: lica, molbe žena, oslepljenje, maske, završetak, poređenje sa žitijem · scidar.kg.ac.rs
- Frontal: Milutin Bojić, Kraljeva jesen (recenzija, 2018)polazni položaj, Danilova igra, sabor, zapadne ličnosti, kritika · frontal.rs
- Rad o vizantijskim temama kod Bojića (Institut za književnost i umetnost)jednočinka sa prologom, Simonida kao slika Vizantije, Dimitrije Paleolog, kritička recepcija · ikum.unilib.rs
- Enciklopedija Srpskog narodnog pozorišta: Bojić Milutinprvi naslov „Simonida“, Srpski književni glasnik 1912, izvođenja 1912. i 1920 · snp.org.rs
- Biblioteka Milutin Bojić: Milutin Bojić – život i delobiografija; datum prvog izvođenja 10. oktobar 1913. po starom kalendaru · milutinbojic.org.rs
- V. Ćorović, uvod u izbore iz Bojićevih pesama i drama (SKZ, 1927, u izdanju na sajtu Pretraživač)istorijska drama, prvi put štampana 1919, glavni motiv ljubomore i poslednja scena · pretraziva.rs
Tekst je samostalno napisan na osnovu navedenih izvora; nije prevod ni prepričavanje pojedinačnog članka. Primećujete grešku ili imate bolji izvor? Pišite nam – ispravljamo je uz navođenje izvora. Kako proveravamo podatke.