Fabula
Okvir radnje
Komad ima četiri čina i smešten je u Rim u vreme vladavine cara Kaligule (37–41. n. e.). Istorijskog cara Kami preobražava u lik koji iz ličnog gubitka izvodi opšti zaključak o ljudskom životu. Oko Kaligule su Cezonija, žena uz koju živi, sluga Helikon, mladi pesnik Scipion, patriciji i Hereja, koji će povesti zaveru.
Prvi čin: nestanak i povratak
Radnja počinje posle smrti Druzile, Kaliguline sestre i ljubavnice. Car je mlad i dotad je delovao blago, pa su patriciji zadovoljni novim vladarom. On nestaje, a oni ga traže, uvereni da će vladati čovekom koga mogu da usmeravaju. Kada se vraća, promenjen i rastrojen, saopštava da ljudi umiru i nisu srećni i da će tu istinu učiniti jasnom celom Rimu.
Od okoline traži nemoguće, na primer mesec, a kroz komad se provlači ogledalo u koje Kaligula posmatra sebe. Među prvim potezima kojima pokazuje da njegova vlast neće biti ono što su očekivali jeste prisvajanje imovine bogataša u korist državne kase.
Drugi čin: vladavina terora
Protiče nekoliko godina, a Kaligulina okrutnost raste. Pogubljen je Scipionov otac, patriciji su ponižavani, uključujući i njihove žene, a zatvaranje žitnica izaziva glad. Po sažetku iz Enciklopedije.com car tako želi da „obrazuje“ samozavarane patricije. Patriciji se u međuvremenu udružuju protiv njega. Prema dvama sažetcima, Kaliguli ne bi smetalo da bude ubijen, pa zaveru ne dočekuje kao pretnju.
Treći čin: zavera
Zavera se jasnije ocrtava. Kaligula saznaje za nju, suočava se sa Herejom i ne kažnjava ga. Scipion, pesnik čiji je otac pogubljen, raskidan je između vezanosti za cara i mržnje prema njemu, a Helikon ostaje uz Kaligulu.
U prikazima se Hereja pojavljuje kao razuman i častan protivnik cara i moralno središte komada. Scipion kao pesnik nosi drugu stranu otpora, ličnu, u kojoj se mržnja i privezanost mešaju. Recenzent moskovske predstave beleži da Kaligula zavere više puta osujećuje tako što zaverenicima prozre namere, pa otpor ne dolazi lako.
Četvrti čin: završni obračun
U poslednjem činu Kaligula razbija ogledalo, a zaverenici, među kojima su Hereja i Scipion, ubijaju ga. Umirući, tvrdi da je još živ. Dva sažetka (Enciklopedija.com i The Collector) beleže da pred kraj priznaje kako sloboda koju je tražio nije prava sloboda.
Lica
Kaligula
rimski car; posle Druziline smrti zaključuje da ljudi umiru i nisu srećni, pa vlašću traži nemoguće
Cezonija
žena uz Kaligulu, koja ga, po prikazima, iskreno voli
Helikon
Kaligulin sluga, koji ostaje uz cara i izvršava njegove naredbe
Hereja
vođa zavere protiv cara; u jednom prikazu najrazumniji među zaverenicima
Scipion
mladi pesnik, vezan za cara iako mu je car pogubio oca
Lepid
patricij među dvoranima
Oktavije
ostareli patricij među dvoranima
Analiza
Ključne teme
Apsurd i uvid u smrtnost
Kaligula iz Druziline smrti izvodi zaključak da ljudi umiru i nisu srećni. Prema Enciklopediji.com, komad apsurd vodi dalje nego roman „Stranac“: ako je život apsurdan, svaki čin je podjednako besmislen, pa car ruši sve konvencije. Drugi sažetak (EBSCO) to čita kao potragu za smislom u ravnodušnom svemiru, a želja za mesecom pokazuje da se on ne miri sa svetom kakav jeste.
Vlast bez granica
Kaligula ima apsolutnu moć i koristi je samovoljno: pogubljenja, prisvajanje imovine, glad. Britanski prikaz iz 2003. beleži da on slučajna pogubljenja pravda jednakošću i da se služi često besprekornom logikom. Pozorišna družina koja je komad postavila i recenzent bazelske predstave vide u tome pitanje odnosa vladara i podanika: da li je kriv sam tiranin ili i sistem koji ga stvara.
Sloboda i njen lažni oblik
Prema sažetku (EBSCO), Kaligula polazi od toga da svet nema značaja i da je čovek koji to shvati slobodan. Kraj drame to preispituje: po dva sažetka, car na kraju priznaje da je krenuo pogrešnim putem i da njegova sloboda nije prava. Sloboda oslobođena svih ograničenja prikazana je kao sloboda koja završava sopstvenim porazom.
Teatralnost i ogledalo
Sažetak (EBSCO) uočava da se ogledalo, igra u igri i priređeni spektakli ponavljaju tokom celog komada. Pozorišna družina koja ga je nedavno postavila ogledalo čita kao odraz gledalačke želje za apsolutom i nespremnosti da se prihvate granice. U britanskoj postavi iz 2003. zapažen je prizor u kojem Kaligula iz vode izvlači ogledalo u punoj visini.
Pobuna protiv tiranina
Sofi Bastijen razlikuje u istoriji lika dva oblika pobune: usamljenu, kosmičku pobunu jednog čoveka protiv smrtnosti i solidarnu, političku pobunu Hereje i patricija. U ranim verzijama preteže prva, a u kasnijim druga. Tako komad ne ostaje samo na Kaligulinom ličnom uvidu nego pita šta okolina čini sa tiraninom. Ta razlika je jedan od glavnih razloga zbog kojih kritičari različito ocenjuju rane i kasnije verzije.
Simboli i motivi
Mesec
Kaligula traži mesec kao znak nemogućeg. U tumačenju pozorišne družine to je želja za srećom i besmrtnošću, koja se ne može dobiti naredbom. Predmet ostaje nedostižan, pa se i sam zahtev pretvara u dokaz da ljudska mera nije dovoljna. Britanski recenzent govori o njegovoj snažnoj potrebi za nemogućim.
Ogledalo
Ogledalo je stalni rekvizit komada. Kaligula u njemu posmatra sebe, prema sažetku (EBSCO) u poslednjem činu ga razbija, a Bastijen beleži da se u kasnijoj verziji pojavljuju i redovi o srcu nalik jezeru i o promašenoj slobodi. Ogledalo označava samospoznaju koja se ne može izbeći. Razbijanjem ogledala Kaligula, prema drugom sažetku, pokušava da uništi svoj stari lik, ali ne može da pobegne od samog sebe.
Reč „ništa“
Bastijen u verziji iz 1958. broji pedeset i devet upotreba francuske reči „rien“ („ništa“). Ta reč stalno vraća Kaligulin zaključak da ništa nema značaja i podseća da je njegov poredak izgrađen na praznini. Bastijen pored toga beleži da je u konačnoj verziji uklonjen jedan Kaligulin monolog. Učestalost te reči pokazuje koliko se poredak komada oslanja na tvrdnju da ništa nema značaja.
Dve vrste pobune
Prema Sofi Bastijen, istorija Kaligulinog lika obuhvata dva oblika pobune. U ranim verzijama dominira usamljena, kosmička pobuna jednog čoveka protiv smrtnosti. U kasnijoj verziji uz nju stoji i politička, solidarna pobuna: Hereja i patriciji ustaju protiv tiranina.
Kritičari koje Bastijen pominje, među njima Arnold, Geren i Gej-Krosje, suprotstavljaju raniju „ljudsku“ ili „kosmičku“ tragediju kasnijoj „političkoj“ ili „društvenoj“. Sama Bastijen smatra da konačna verzija iz 1958. žrtvuje deo emotivnog intenziteta u korist uzdržanijeg izraza, ali zadržava osetljivost lika i snagu filozofskog skandala. U poređenju teksta iz 1941. sa konačnim, ona beleži spajanje uvodnih scena, uklanjanje jednog Kaligulinog monologa i dodate redove o srcu nalik jezeru i o promašenoj slobodi.
Tiranin kao logičar
Recenzenti opažaju da Kaligula svoje postupke zasniva na logici. Britanski prikaz iz 2003. beleži da on slučajna pogubljenja pravda jednakošću, služeći se često besprekornom logikom. Pozorišna družina koja komad tumači danas vidi u caru nekoga ko logiku sistema dovodi do apsurda i tako otkriva korupciju onih oko sebe.
Recenzent moskovske predstave Džon Fridman odbacuje tumačenja u kojima je Kaligula luđak ili sanjar, jer takvi nisu ni savremeni autokrate. On zaključuje da komad ima malo da kaže o aktuelnim političkim zbivanjima, dok britanski recenzent u liku svemoćnog diktatora vidi temu važnu i u 21. veku. Tumačenja se, dakle, razilaze. Fridman beleži i da Kami nagoveštava banalnost zla kada podanici cara zovu njegovim pravim imenom Gaj, ali smatra da ni to tumačenje ne drži.
Hereja i granica slobode
Hereja je u prikazima razuman protivnik tiranina. On i patriciji predstavljaju otpor koji Kaligulina logika ne može da uništi. Enciklopedija.com i jedan drugi sažetak (The Collector) slažu se da car na kraju svoju slobodu priznaje kao pogrešnu.
Time komad pokazuje granicu apsolutne slobode: ona se pretvara u vlast nad drugima i u sopstvenu propast. Ovaj zaključak je tumačenje, a ne izričita teza drame. Prema recenziji iz Bazela, Kami je odbacio naziv egzistencijalističkog dela i Kaligulinu sudbinu nazvao višim samoubistvom.
Žanr i ton
Dom Žana Vilara (Maison Jean Vilar) opisuje „Kaligulu“ kao savremenu tragediju vezanu za pozorište apsurda, sa naglim promenama tona. Recenzent britanske postave iz 2003. smatra da završna scena komad pomera od klasične tragedije prema tragikomediji, što on vidi kao njegov pravi žanr. Bastijen rane verzije naziva tragedijom. Recenzent bazelske postave beleži da reditelj apsurd prikazuje kao iskustvo, a ne kao nešto što treba objasniti, dok trougaona scena označava zarobljenost.
Istorijski i književni kontekst
Kami je istorijskog cara upoznao 1932, kada mu je profesor Žan Grenje dao da čita Svetonijeve „Živote dvanaest cezara“. Prve beleške datiraju iz 1936. U planu iz 1937, naslovljenom „Kaligula ili smisao smrti“, komad ima četiri čina. Prvi potpun rukopis završen je 1939, prerada je usledila 1941, a tekst koji je Galimar objavio 1944, zajedno sa „Nesporazumom“, obeležen je iskustvom Drugog svetskog rata. Kami je komad menjao sve do verzije iz 1958.
„Kaligula“ pripada prvom Kamijevom ciklusu, posvećenom apsurdu, uz roman „Stranac“ i esej „Mit o Sizifu“. Kami je u Alžiru osnovao „Pozorište rada“ (Théâtre du Travail), a prema jednom prikazu verovatno je jedno vreme planirao da sam igra naslovnu ulogu. Britanika „Kaligulu“ i „Nesporazum“ ubraja među prekretnice pozorišta apsurda.
Istorijski car Gaj Cezar Avgust Germanik, zvani Kaligula, vladao je Rimom od 37. do 41. godine. Enciklopedija.com beleži da je na vlast došao kao mlad čovek i da je u početku bio blag, a okrutan je postao posle smrti sestre i ljubavnice Druzile. Bastijen rad na komadu posmatra kao proces od dvadeset šest godina, od 1932. do 1958, tokom kojeg se lik menjao zajedno sa Kamijevim mišljenjem i istorijskim prilikama.
Na sceni
Praizvedba je održana 26. septembra 1945. u Pozorištu Eberto (Théâtre Hébertot) u Parizu, u režiji Pola Etlija (Paul Œttly). Žerar Filip igrao je Kaligulu, Margo Lion Cezoniju, Žorž Vitali Helikona, Mišel Buke Scipiona, a Žan Barer Hereju; scenografiju je radio Luj Mikel, a kostime Mari Viton. Prema Domu Žana Vilara, direktor pozorišta želeo je iskusnog glumca za glavnu ulogu, pa je Filip, kada se izabrani glumac povukao, preuzeo ulogu i ubedio Kamija. Predstava je bila veliki javni uspeh, a Artsena beleži da je Filipa proslavila.
Kami je komad 1957. sam režirao na festivalu u Angeu, a 1958. je igran u Novom pariskom pozorištu (Nouveau Théâtre de Paris). Po oceni Doma Žana Vilara, Filipovo tumačenje bilo je blisko prekidima tona u Kamijevom pisanju. Nagle promene tona i prizori sa ogledalom ostaju osnovni zadaci svake postave.
Nasleđe i recepcija
Britanika „Kaligulu“ i „Nesporazum“ ubraja među prekretnice pozorišta apsurda. Verzija iz 1958. najčešće se igra i analizira, a Bastijen napominje da je Arnold 1984. objavio verziju iz 1941. kao zasebno delo i da je Rej izdanjem u kolekciji Folio (1993) ranim verzijama otvorio širu publiku.
Komad se postavlja i u novije vreme: u Komedi fransezu u sezoni 1991–1992, u londonskom Donmaru 2003. i u Moskvi 2011. Recenzenti postava naglašavaju različite stvari: britanski prikaz temu diktatora vidi kao važnu i u 21. veku, a moskovski zaključuje da komad ima malo da kaže o aktuelnim zbivanjima.
Produkcije i adaptacije
Izabrana izvođenja i adaptacije, svako sa navedenim izvorom.
Pozorište
Kaligula
rež. Pol Etli (Paul Œttly); Žerar Filip (Kaligula) · Pozorište Eberto, Pariz · 1945.
Praizvedba 26. septembra 1945; Margo Lion (Cezonija), Žorž Vitali (Helikon), Mišel Buke (Scipion), Žan Barer (Hereja); scenografija Luj Mikel, kostimi Mari Viton.
Pozorište
Kaligula
rež. Jusef Šahin (Youssef Chahine); Žan-Iv Diboa (Jean-Yves Dubois) kao Kaligula · Komedi fransez, sala Rišelje (Salle Richelieu), Pariz · 1991–1992.
Predstava u sezoni 1991–1992; datumi na stranici ustanove nisu jasni.
Pozorište
Kaligula
rež. Majkl Grendidž (Michael Grandage); Majkl Šin (Michael Sheen) kao Kaligula; prevod i adaptacija Dejvid Greg (David Greig) · Donmar Warehouse, London · 2003.
Postava u Donmaru za koju recenzent hvali jednostavnu scenografiju i svetlo.
Pozorište
Kaligula
rež. Eйmuntas Nekrošijus (Eimuntas Nekrošius); Jevgenij Mironov (Yevgeny Mironov) kao Kaligula · Teatar nacija (Theater of Nations), Moskva; igran u Mosovjetovom teatru · 2011.
Predstava igrana u martu i aprilu 2011, trajanje oko tri sata i četrdeset pet minuta.
Izvor: The Moscow Times: Caligula, Story of a Tyrant Who Goes Nowhere
Pojmovi uz ovo delo
Izvori
- Osnovni podaci o delu (autor, epoha, godina, žanr, jezik): baza Corpus DramaticumKulturni element; način provere opisan na stranici „Izvori i metodologija“
- Encyclopedia.com: Camus, Albert 1913–1960četiri čina; štampanje 1944. sa „Nesporazumom“; izvođenje u Eberto 1945; kratak tok radnje; čitanje apsurda · encyclopedia.com
- EBSCO Research Starters: Caligula by Albert Camuslikovi, radnja po činovima, teme, štampanje 1944. i izvođenje 1945. · ebsco.com
- ARTCENA, rečnik pozorišta: Albert Camuskomad započet 1937, izvođenje u Eberto 1945, uloga Žerara Filipa · dictionnaire.artcena.fr
- Encyclopaedia Britannica: Camus's literary career (odlomak o „Kaliguli“)izveden 1945, „Nesporazum“ 1944, prekretnice pozorišta apsurda · britannica.com
- Sophie Bastien: La fabrique de Caligula, Synergies Inde 5 (2010)nastanak 1932–1958, verzije, kasnija izvođenja, dve vrste pobune · gerflint.fr
- Maison Jean Vilar: Gérard Philipe, l'homme de théâtredatum praizvedbe, režija, Filipova uloga i uspeh · maisonjeanvilar.org
- Les Archives du spectacle: Caligulapodela uloga i scenografija praizvedbe · lesarchivesduspectacle.net
- British Theatre Guide: Caligula (Donmar Warehouse, 2003)likovi, teme, postava iz 2003. · britishtheatreguide.info
- The Moscow Times: Caligula, Story of a Tyrant Who Goes Nowhere (2011)sadržaj u sažetku, postava iz 2011, tumačenje · themoscowtimes.com
- European Stages: Only When in Rome (Theater Basel, 2017)hronologija nastanka, završni čin, odnos vladara i podanika · europeanstages.org
- Comédie-Française: Caligula (1991–1992)postava u Komedi fransezu · comedie-francaise.fr
- The Collector: What Camus' Caligula Teaches You About the Absurdhronologija nastanka i tok radnje (samo gde potvrđuju drugi izvori) · thecollector.com
- Théâtre en pièces: Caligula d'Albert Camus (Emmanuel Ray)sadržaj, tumačenje ogledala i meseca · theatre-en-pieces.fr
Primećujete grešku ili imate bolji izvor? Pišite nam. Kako proveravamo podatke.